БИЭТ - Песня для Кати - текст песни, слова, перевод, видео
Ознакомьтесь с текстом песни БИЭТ - Песня для Кати
Мы с нею живем на разных планетах, хотя на похожих говорим языках.
She and I live on different planets, although we speak similar languages.
У нашей «лав стори» никакого сюжета, сценарий написан был кое-как.
Our “love story” has no plot; the script was written haphazardly.
Две разных судьбы, два мировоззренья, но мы оказались на одном берегу,
Two different destinies, two worldviews, but we ended up on the same shore,
И как нашлись точки соприкосновенья – я все понять не могу.
And how common ground was found - I can’t understand everything.
Она не ангел, конечно,
She's no angel, of course
Но наши «я» объединились в «мы».
But our “I” united into “we”.
Она меня обнимет нежно,
She will hug me tenderly
И я пойму, что счастлив, черт возьми!
And I will understand that I am happy, damn it!
Прошел уже год и даже чуть больше, и я могу сделать вывод такой:
A year has already passed and even a little more, and I can draw the following conclusion:
Она даже издалека не похожа на все, что до этого было со мной.
Even from a distance, she doesn’t look like anything that happened to me before.
Мой мудрый Господь ее подарил мне, от моей неправедной жизни устав,
My wise Lord gave it to me, tired of my unrighteous life,
И мой монастырь безоговорочно принял ее непонятный устав.
And my monastery unconditionally accepted its incomprehensible charter.
Она не ангел, конечно,
She's no angel, of course
Но наши «я» объединились в «мы».
But our “I” united into “we”.
Она меня обнимет нежно,
She will hug me tenderly
И я пойму, что счастлив, черт возьми!
And I will understand that I am happy, damn it!
Смотрите так же
Последние
Barnkammarboken - Sankta Lucia
Александр Курган - За горизонт
Популярные
Бауыржан Абилкасимов - Жылама кызым
Байконур - Скажи,ты любишь скорость
Бандит - безумно,дико,нежно,тихо,люблю...
Барбарики - моя мама самая лучшая
Случайные
Наталия Бучинская - Непокорная
Патология - Снова разбитая рожа
Akutagawa Jirou - Waitin' For Your Love
Крис Аивер Бэнд - Сокровища Сильвера - Море
Something For Kate - Asleep At The Wheel