Тексты песен   >   Б > Бааль Сулам > Хамоль аль маасейха - Сжалься над деяниями Своими

Бааль Сулам - Хамоль аль маасейха - Сжалься над деяниями Своими - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Бааль Сулам

Название песни: Хамоль аль маасейха - Сжалься над деяниями Своими

Дата добавления: 16.12.2024 | 22:38:24

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Бааль Сулам - Хамоль аль маасейха - Сжалься над деяниями Своими

Человек просит прощения и снисхождения. Здесь как обычно, в любом состоянии духовной работы присутствуют две противоположности. Для тех, кто находится на уровне ангела, уже в конце исправления, существует лишь одна сила: "Нет никого, кроме Него". Для тех, кто пребывает в этом мире в неосознанном состоянии, тоже существует лишь одна сила: "Кто поможет мне, если не я сам?"
A person asks for forgiveness and condescension. Here, as usual, in any state of spiritual work there are two opposites. For those who are at the level of the angel, already at the end of the correction, there is only one force: "There is no one but him." For those who are in this world in an unconscious state, there is also only one force: "Who will help me, if not myself?"


Тот, же кто находится в пути от этого мира в мир Бесконечности, для того всегда, в каждом состоянии раскрываются две силы - сила Творца и сила творения, действующие вместе. С одной стороны, все как будто устраивает Творец. А с другой стороны, что-то зависит и от творения?
The one who is on the way from this world into the world of infinity is always, in each state, two forces are revealed - the power of the Creator and the power of creation, acting together. On the one hand, everything seems to be satisfied with the Creator. And on the other hand, something depends on the creation?


Есть такое, что не зависит от Творца. Он не проявляет свою власть абсолютно во всём. Есть такие решения, силы, действия, планы, в которых всё зависит от самого человека. Ведь если бы не было таких состояний, то не было бы свободы воли и не было бы ни вознаграждения, ни наказания, и вообще не было бы возможности для существования человека, желающего уподобить себя Творцу.
There is such that it does not depend on the Creator. He does not show his power in absolutely everything. There are such decisions, forces, actions, plans in which everything depends on the person himself. After all, if there were no such states, then there would be no free will and there would be no reward or punishment, and there would be no opportunity for the existence of a person who wanted to likened himself to the Creator.


Поэтому трудно достичь такого состояния, когда, с одной стороны, есть раскрытие Творца, который управляет всем и подготавливает всё, и привел уже всё к окончательной точке пути, ведь всё уже приготовлено и раскрыто. А с другой стороны, человек пока еще готов изменять реальность и должен это выполнить.
Therefore, it is difficult to achieve such a state when, on the one hand, there is the disclosure of the Creator, who controls everything and prepares everything, and has already led everything to the final point of the path, because everything has already been prepared and revealed. And on the other hand, a person is still ready to change reality and must fulfill it.


Если человек достигает того подлинного состояния, когда в нем объединяются вместе две эти силы: "Нет никого, кроме Него" и "Кто поможет мне, если не я сам?", то в нем возникает настоящая молитва, построенная из двух противоположностей. Ощущая две эти противоположные силы, человек не может решить, как может быть, что во всём, что только есть в человеке - правит Творец, и с одной стороны, конечно "Нет никого, кроме Него", а, с другой стороны, у человека все же есть ощущение, что он находится вне власти Творца и может обратиться к Нему и установить свое собственное отношение к слиянию.
If a person reaches the genuine state when these two forces are united together: “There is nobody but him” and “who will help me, if not myself?”, Then a real prayer arises in him, built from two opposites. Feeling these two opposite forces, a person cannot decide how it can be that in everything that is in a person - the Creator rules, and on the one hand, of course, “there is no one but him,” and, on the other hand, in a person in a person Nevertheless, there is a feeling that he is outside the power of the Creator and can turn to him and establish his own attitude to the merger.


Это можно уподобить ситуации, когда человек, находясь уже в возрасте 40-50-ти лет, понимая жизнь, зная всё, что в ней может быть, в то же самое время чувствует себя зародышем в материнской утробе, который ничего не понимает, не знает и ничего не различает.
This can be likened to situations when a person, already at the age of 40-50 years, understanding life, knowing everything that can be in it, at the same time feels like an embryo in the maternal womb, who does not understand anything, does not know anything And does not distinguish anything.
И тогда у него есть только одна просьба: "После всех моих стараний, всей моей работы и приложенных мною усилий, проверь меня - нахожусь ли я на правильном пути!"
And then he has only one request: “After all my efforts, all my work and my efforts I have made, check me if I am on the right track!”
Смотрите так же

Бааль Сулам - Ки хилацта нафши - Ты спас душу мою

Бааль Сулам - Хамоль аль маасейха

Бааль Сулам - Яале тахнунэйну - Прими наши мольбы

Бааль Сулам - Кель мистатэр

Бааль Сулам - Цадик ке-Тамар ифрах

Все тексты Бааль Сулам >>>