Тексты песен   >   Б > Багрицкий Анатолий > Прячу глаза

Багрицкий Анатолий - Прячу глаза - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Багрицкий Анатолий

Название песни: Прячу глаза

Дата добавления: 21.02.2023 | 07:28:04

Просмотров: 5

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Багрицкий Анатолий - Прячу глаза

Я ждал, как Пенелопа Одиссея
I was waiting for Penelope Odyssey
Все прожитые жизни напролёт,
All the lives lived out of all,
На липком кафеле засохшего бассейна
On the sticky tile of a dried pool
Ждал чуда, ждал, когда оно придёт.
Waiting for a miracle, waiting for it to come.


Ты под окном моим с трубой и барабаном
You are under my window with a pipe and a drum
Стоишь на цыпочках, а я, как идиот,
You are on tiptoe, and I, like an idiot,
Нагородив на окнах икебану,
Highburned on the windows Ikeban.
Жду чуда, жду, когда оно придёт.
I'm waiting for a miracle, waiting for it to come.


А чудо не торопится, в постели
And the miracle is in no hurry, in bed
Магнитофон задумчиво жуёт
The tape recorder chews thoughtfully
Кассету с Моцартом, хотя на самом деле
Cassette with Mozart, although in fact
Играет её задом наперёд.
He plays her backwards.


Прячу глаза в письменный стол.
I hide my eyes to the desk.
Чтобы я не рассказал тебе вчера,
So that I do not tell you yesterday,
Ты, как всегда, делишь на сто.
You, as always, divide into a hundred.
Медленно мимо окна плывёт вокзал.
Slowly the station floats past the window.


Что тут поделаешь, подвешенный топор,
What can you do, a suspended ax,
Жду чуда, как последнего трамвая.
I am waiting for a miracle, like the last tram.
Таким счастливым не был я с тех самых пор,
I have not been so happy since then
Когда закончилась Вторая мировая.
When the second world ended.


Что тут поделаешь, любого приберёт
What can you do, anyone will get
Дорога в никуда из ниоткуда.
The road is nowhere from nowhere.
Пылишь обочинами, зная наперёд,
You dust the curbs, knowing in advance,
Что жизнь бессмысленна, надеешься на чудо.
That life is meaningless, you hope for a miracle.


Прячу глаза в письменный стол.
I hide my eyes to the desk.
Чтобы я не рассказал тебе вчера,
So that I do not tell you yesterday,
Ты, как всегда, делишь на сто.
You, as always, divide into a hundred.
Медленно мимо окна плывёт вокзал.
Slowly the station floats past the window.


Ты снилась мне буквально прошлой ночью,
I dreamed of me literally last night,
В фате из пороха и мыльных пузырей.
In a veil of gunpowder and soap bubbles.
Мир сыпался в руках, как торт песочный,
The world fell in the hands, like a sand cake,
Скорее Солнце перестанет быть светилом,
Rather, the sun will cease to be a luminary
Чем это чудо кончится. Скорей -
How this miracle will end. Hurry -


Давай поженимся. Так долго одиноким
Let's get married. So long lonely
Невыносимо быть, давай соединим
It is unbearable, let's connect
Два одиночества, сплетём их в косу брака.
Two loneliness, weaving them into a braking braid.
Все будут против, даже знаки зодиака,
Everyone will be against, even the signs of the zodiac,
И мы, по-моему, останемся одни.
And we, in my opinion, will be alone.


Но что поделаешь, любого приберёт
But what can you do, anyone will get
Дорога в никуда из ниоткуда,
The road is nowhere from nowhere,
Пылишь обочинами, зная наперёд,
You dust the curbs, knowing in advance,
Что жизнь бессмысленна, надеешься на чудо.
That life is meaningless, you hope for a miracle.


Бросаешься костями на дорогу
You rush bones on the road
Под грузовик дождя, и этот дождь,
Under the rain truck, and this rain,
Как водопад, несёт тебя к порогу,
Like a waterfall, carries you to the threshold,
Когда же ты, когда же ты придёшь?
When are you, when will you come?
Смотрите так же

Багрицкий Анатолий - Музе

Багрицкий Анатолий - До Небес

Все тексты Багрицкий Анатолий >>>