Банда - Мне нужен ты - текст песни, слова, перевод, видео
Ознакомьтесь с текстом песни Банда - Мне нужен ты
Ночная мгла скрывает слова,
Night blades hides words
И через десять минут поезд "Одесса-Москва"...
And ten minutes later the train "Odessa-Moscow" ...
Она права, ей нужно ехать жить в столицу,
She is right, she needs to go to the capital,
Закончить университет, найти своего принца.
Finish the university, find your prince.
Он в неё безумно влюблён.
He is in love with it insanely.
Трудно сдержать сердца стон, когда, взойдя на перрон,
It is difficult to restrain the head of the groan, when, going on to the peer,
Он увидел вагон и понял: это не сон;
He saw the car and understood: it's not a dream;
И развалился их любви пантеон.
And flew their love Pantheon.
Они не могут быть вместе, и не познать им счастья.
They can not be together, and do not know their happiness.
А что же сделать с тем, что выпали такие масти?
And what about the fact that such suites have fallen?
Это не в его власти. Спрятав боль и страх,
It is not in his power. Hiding pain and fear
Он спросил: "Что видишь ты в моих глазах?"
He asked: "What do you see in my eyes?"
Вижу я в твоих глазах застывший вопрос,
I see in your eyes the frozen question,
Всё, что ты хотел сказать, но не произнёс.
All you wanted to say, but did not pronounce.
Что ты значишь для меня, нельзя объяснить;
What do you mean for me, you can not explain;
Ты научил любить, меня научил любить.
You taught to love, I taught me to love.
Иногда так тяжело друг друга понять,
Sometimes so hard to understand each other
Иногда словами всё нельзя рассказать.
Sometimes words can not be announced.
Бьется сердце сердце в такт одно на двоих.
Heart hearts in the beat one for two.
Видишь моя слеза горит на губах твоих.
You see my tear burns on your lips.
Ведь ты для меня свет, и ты для меня тьма,
After all, you are light for me, and you are darkness for me,
И если тебя нет - я просто схожу с ума.
And if you are not - I'm just going crazy.
Я буду всегда ждать, не буду сжигать мосты,
I will always wait, I will not burn bridges,
Ты просто сумей понять, что нужен один ты.
You just sares to understand what you need one.
А не смотри на тех шутов, что вьются вокруг.
And do not look at those jesters that they go around.
Не воспринимай всерьёз сплетни подруг;
Do not perceive the seriousness of gossip girlfriends;
Зависти полны их глаза, их души пусты:
The envy is full of their eyes, their souls are empty:
Им так нелегко знать, что всё для меня - ты!
They are so hard to know that everything is for me - you!
А ты уже успел понять: словам веры нет,
And you have already managed to understand: the words of faith no,
А ты успел любовь узнать, и знаешь ответ.
And you managed to know, and you know the answer.
И у нас одна звезда - одна на двоих.
And we have one star - one for two.
Ты видишь: моя слеза горит на губах твоих?
You see: My tear burns on your lips?
Ведь ты для меня свет, и ты для меня тьма,
After all, you are light for me, and you are darkness for me,
И если тебя нет - я просто схожу с ума
And if you are not - I'm just going crazy
Я буду тебя ждать, не буду сжигать мосты,
I will wait for you, I will not burn bridges,
Ты просто сумей понять, что нужен один ты.
You just sares to understand what you need one.
Как много разных людей заслужить твой хотят респект...
How many different people will deserve yours want respect ...
И Для меня в твоей тусовке просто места нет!
And for me in your party, there is simply no place!
Там говорят о том, в какой стране есть дом и дача,
There are talking about what country there is a house and cottage,
И что одето на ком - Габанна, Рефрен или Версачи;
And what is dressed on com - Gaban, Refrain or Versachi;
А у меня лишь душа, за душой- ни гроша,
And I have only a soul, for the soul of a penny,
Но только одно но: она вся твоя, до самого дна
But only one thing is: she is all yours, until the bottom
Ведь мне так нужна ты одна, ты одна...
After all, I so need one, you are alone ...
Ведь ты для меня свет, и ты для меня тьма,
After all, you are my light, you are my darkness
И если тебя нет - я просто схожу с ума.
And if you are not - I'm just going crazy.
Я буду тебя ждать, не буду сжигать мосты,
I will wait for you, I will not burn bridges,
Ты просто сумей понять, что в сердце моём лишь ты.
You just succeed to understand that my heart is only you.
Ведь ты для меня свет, и ты для меня тьма,
After all, you are light for me, and you are darkness for me,
И если тебя нет - я просто схожу с ума.
And if you are not - I'm just going crazy.
Пускай эти все шуты кидают к ногам цветы,
Let these all the jesters throw flowers to your feet
Но мне не нужны они, мне нужен один ты!
But I do not need them, I need one you!
...И поезд тронулся с места, и застучали колёса,
... and the train moved from the place, and treated wheels,
А он остался стоять в руках со знаком вопроса,
And he stayed standing in his hands with a question mark,
И предпринять что-то поздно, а изменить несерьёзно.
And take something late, but to change non-serious.
Упав на колени, он взмолился слёзно:
Having fallen on his knees, he prayed tears:
О, боже, дай мне сил пройти сквозь эти муки,
Oh God, let me go through these flour,
Боже, дай мне сил не наложить на себя руки,
God, give me strength not to impose on my hands,
Боже, дай мне сил, чтобы дальше жить...
God, give me strength to live ...
И он поклялся больше никого не любить!!!
And he swore no one else to love !!!
Смотрите так же
Банда - Когда ты не со мной, я не могу дышать
Последние
Les Cowboys Fringants - Ma Belle Sophie
Популярные
Бауыржан Абилкасимов - Жылама кызым
Байконур - Скажи,ты любишь скорость
Бандит - безумно,дико,нежно,тихо,люблю...
Барбарики - моя мама самая лучшая
Случайные
The Irish Rovers - New York Gals
Nichelle Colvin feat. DecagonAKAGon - Belly Dancer