Тексты песен   >   С > Слава Мясников > Про общагу

Слава Мясников - Про общагу - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Слава Мясников

Название песни: Про общагу

Дата добавления: 02.01.2024 | 01:34:03

Просмотров: 3

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Слава Мясников - Про общагу

После школы я сразу поступил в институт,
After school I immediately went to college,
Поселили меня в общежитие тут,
They put me in a dormitory here,
Про общагу я вам хочу рассказать,
I want to tell you about the hostel,
Расскажу все как есть: как же хочется жрать!
I’ll tell you everything like it is: how you want to eat!


В подвале есть душ, воды только нет,
There is a shower in the basement, but there is no water,
Там шифер хранится и старый мопед,
Slate and an old moped are stored there,
В общаге весело очень, можно песни орать,
The dorm is a lot of fun, you can scream songs,
Здесь друзья у меня, но всем хочется жрать!
I have friends here, but everyone wants to eat!


Раз в неделю соседу на "Ниве" отец
Once a week my neighbor's father on the Niva
Привозит картошку и холодец-
Brings potatoes and jellied meat -
Через час нет картошки и холодца,
An hour later there are no potatoes and jellied meat,
И всем этажом ждем снова отца!
And the whole floor is waiting for father again!


Есть девчонки у нас, с ними ходим гулять,
We have girls, we go for walks with them,
Провожаем до дома- у них есть, что пожрать!
We accompany you home - they have something to eat!
И науку мне трудно воспринимать,
And it’s hard for me to perceive science,
Потому что все время мне хочется, нет, не жрать,-
Because all the time I want, no, not to eat, -
мне хочется спать!
I want to sleep!


Жрать и спать, жрать и спать хочу каждый момент!
I want to eat and sleep, eat and sleep every moment!
Я типичный российский "общажный" студент!
I'm a typical Russian "dormitory" student!


Я на лекциях сплю, в перерывах я сплю,
I sleep during lectures, I sleep during breaks,
В разговорах с деканом я даже дремлю!
I even doze off in conversations with the dean!
Но одно не дает мне нормально поспать-
But one thing doesn't let me sleep properly -
То, что мне постоянно хочется жрать!
What I constantly want to eat!


На целый этаж один туалет,
There is one toilet for the whole floor,
Но он нам ни к чему- продуктов то нет!
But we don’t need it for anything - there are no products!
Есть мечта у меня: рот свой хлебом забить,
I have a dream: to stuff my mouth with bread,
Майонезом залить и пять лет так ходить!!
Pour in mayonnaise and walk like this for five years!!


Жрать и спать, жрать и спать хочу каждый момент!
I want to eat and sleep, eat and sleep every moment!
Я типичный российский "общажный" студент!
I'm a typical Russian "dormitory" student!


Кто в общаге не жил- меня не понять!
Anyone who hasn’t lived in a dorm can’t understand me!
Ведь, кто жил с родоками- было, что пожрать!
After all, whoever lived with their parents had something to eat!


Жрать и спать, жрать и спать хочу каждый момент!
I want to eat and sleep, eat and sleep every moment!
Я типичный российский "общажный" студент!
I'm a typical Russian "dormitory" student!
Смотрите так же

Слава Мясников - Новый Год, Мандарин мне в рот.

Все тексты Слава Мясников >>>