Тексты песен   >   Б > Банги Хеп и Бумбокс > Всё, что было

Банги Хеп и Бумбокс - Всё, что было - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Банги Хеп и Бумбокс

Название песни: Всё, что было

Дата добавления: 27.05.2021 | 20:00:05

Просмотров: 12

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Банги Хеп и Бумбокс - Всё, что было

Всё, что было
All that has gone before


Ну, вот что дальше? К барьеру подошёл,
Well, that's what's next? To the barrier came up
Душу обнажил, а выход не нашёл.
The soul was exposed, but did not find the output.
Сколько ошибок сделал и сколько не исправил,
How many mistakes did and how much did not fix
Разбитые мечты в прошлом я оставил.
Broken dreams in the past I left.
Пытался честным быть, но здесь ли правда?
Tried to be honest, but is it true?
Искать её, быть может, совсем не надо.
Search for her, perhaps, no need.
Вообще, кому нужны эти признанья,
In general, who needs these recognition,
Где каждый ищет чужое лишь внимание?
Where is everyone looking for someone else's attention?
Способны разве люди себя в жертву принести,
Are you able to sacrifice themselves
Если времена такие остались позади?
If the times are these stays behind?
Крест на шее не значит веру внутри.
The cross on the neck does not mean faith inside.
Хочешь истину увидеть -- в глаза смотри!
Want to see the truth - look into the eyes!
Когда-нибудь это пройдёт, но не сейчас.
Someday it will pass, but not now.
Забудут уроки все в последний раз.
The lessons will be forgotten.
Дурной вкус иметь -- теперь воспитание,
Bad taste to have - now upbringing,
Когда положение заменяет знания.
When the position replaces knowledge.
Никто не хочет упускать свою удачу,
No one wants to miss her luck,
Хотя, конечно, это ничего не значит.
Although, of course, this means nothing.
А смог бы ты раскрыться нараспашку
Would you be able to reveal to the naval
И отдать, кому нужно, последнюю рубашку?
And give, who needs, the last shirt?


Всё, что было, раздал, что имел, не хранил.
Everything that was, distributed what I had, did not store.
Может, стоило жить мне иначе?
Maybe it cost me to live differently?
Если б снова начать, я б тогда не забыл,
If you start again, I did not forget that
То, о чем душа моя плачет.
What my shower is crying about.


Сколько потрачено усилий для того,
How much effort is spent in order
Чтобы пробить в сознании людей окно.
To punch in the minds of people a window.
И вот, что мы имеем в результате:
And that's what we have as a result:
Уже к душе предъявлен счёт к оплате.
Already the soul is subject to payment for payment.
Про заповеди все давно забыли,
About the commandments, they have long forgotten,
А праведников нет -- они лежат в могилах.
And there are no righteous - they lie in the grave.
Учение не создано, зато полно пророков.
The doctrine is not created, but the prophets are full.
Их предсказанья не избавят от пороков.
Their prediction will not get rid of vices.
Зачем страдать, никто ведь не осудит,
Why suffer, no one will condemn,
Когда в стороне стоишь от свершения судеб.
When aside cost from the accomplishment of destinies.
Ну, не вмешался, но ведь и зла не делал.
Well, I did not intervene, but I did not do evil.
Так почему же крайний я у вашей цели?
So why is the extreme of your goal?
Что проще: предложить в помощь руку
What is easier: to help your hand
Или равнодушно созерцать чьи-то муки?
Or indifferently contemplate someone's flour?
За бездействие бывает иногда расплата,
For inaction, sometimes the payback happens,
Но не в этом мире "от рассвета, до заката".
But not in this world "from dawn, before sunset."
А совесть у людей -- это, вообще, смешно!
And the conscience in people is, in general, funny!
Где вы её видели, наверное, в кино?
Where did you see her, probably in the movies?
Вот и зачем тогда себя другим дарить,
So why then give yourself to others,
Если самому и так прекрасно жить?
If you yourself and so beautiful?
И может мог бы с места я подняться,
And maybe I could get out of place,
Но вряд ли стоит ради кого-то мне стараться.
But it is hardly worth it for someone to try.
Усилия такие всегда будут в цене,
Efforts will always be in price,
Хотя кто тогда окажет помощь мне?
Although who will help me then?


Всё, что было, раздал, что имел, не хранил.
Everything that was, distributed what I had, did not store.
Разве мог жизнь прожить я иначе?
Could life live I otherwise?
Даже если бы знал я, когда уходил,
Even if I knew when I left,
Что никто обо мне не заплачет...
What no one will pay for me ...


Хотел бы свет увидеть, но мешает ночь.
I would like to see the light, but stops the night.
Может костёр зажечь, чтобы другим помочь?
Can the fire be lit to others help?
Пытаюсь честным быть, но мне не верят.
I'm trying to be honest, but I do not believe me.
Ушёл бы в сторону, но кто меня заменит?
Would take aside, but who will replace me?
Всю жизнь дарил, и вот она награда:
All his life gave, and here it is a reward:
Один вот теперь сижу, а может быть, так и надо...
One now I sit, and maybe it is necessary ...
Другие расхватали призы от королей,
Others praised prizes from kings
Что будет стоить единица без нолей?
What will the unit cost without nonsense?
Пусть всё это уходит и проходит мимо,
Let all this go and passes by,
Зато не выставлен в продажу, как в витрине магазина.
But not put up for sale, as in the shop windows.
Есть чем гордиться мне и без того:
There is something to be proud of me without:
Родные лица я увижу, когда будет нелегко.
Native faces I will see when it is not easy.
Если взял одно, верну всегда вдвойне,
If you took one, I always will be doubly
И поэтому дышу легко на грешной эдакой земле.
And therefore breathing easily on the sinful ejaku land.
Кому-то помощь оказать -- был бы подан знак,
Someone help me - would be a sign,
А так сердце в груди заменяет мне маяк.
And so the heart in the chest replaces me a lighthouse.


Всё, что было, раздал, что имел, не хранил.
Everything that was, distributed what I had, did not store.
Может, стоило жить мне иначе?
Maybe it cost me to live differently?
Если б снова начать, я б тогда не забыл,
If you start again, I did not forget that
Что о ком-то ещё моя душа плачет.
What about someone else my soul is crying.


Всё, что было, раздал, что имел, не хранил.
Everything that was, distributed what I had, did not store.
Разве мог я прожить жизнь иначе?
Could I live life otherwise?
Даже если бы знал я, когда уходил,
Even if I knew when I left,
Что никто обо мне не заплачет...
What no one will pay for me ...