Тексты песен   >   Б > Барабанда > Алабама

Барабанда - Алабама - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Барабанда

Название песни: Алабама

Дата добавления: 12.06.2024 | 13:32:12

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Барабанда - Алабама

Как представлю: если б я был не я,
How can I imagine: if I were not me,
Родила бы меня мать не моя,
If it weren't my mother who gave birth to me,
А другая в штате Алабама ,
And the other one is in Alabama,
Называл бы её «мама»...
I would call her “Mom”...
Совершенно от чужого отца
Completely from someone else's father
Унаследовал черты я лица,
I inherited the facial features
Ферму, трактор и дурной характер.
A farm, a tractor and a bad character.
Хорошо, что все вот так, как есть!
It's good that everything is as it is!
Все так, как есть...
Everything is as it is...


Мне от мыслей этих не по себе:
These thoughts make me feel uneasy:
Я б другой был благодарен судьбе,
I would have been grateful to fate differently
Делал “чиз” бы белыми зубами
I would make cheese with white teeth
В этой самой Алабаме .
In this very Alabama.
Появившись под иною звездой,
Appearing under another star,
Я бы мог стрелять, а не лить водой
I could shoot instead of pouring water
По всем прочим знакам Зодиака.
For all other zodiac signs.
Хорошо, что все вот так, как есть!
It's good that everything is as it is!
Все так, как есть...
Everything is as it is...


И не пел бы я, и не рисовал,
And I wouldn’t sing and I wouldn’t draw,
Лишь вопрос меня бы интересовал:
The only question I would be interested in is:
Если жизнь, как будто лотерея -
If life is like a lottery -
Вот родился бы на Ангаре я,
If only I had been born on the Angara,
Где железный путь зовется БАМом,
Where the railway is called BAM,
Я б в глаза не видел Алабамы .
I wouldn't even see Alabama.
В общем, я бы был не я, однако
In general, I wouldn't be me, however
Хорошо, что все вот так, как есть!
It's good that everything is as it is!
Все так, как есть...
Everything is as it is...
Смотрите так же

Барабанда - Давай встречаться

Барабанда - Лиза

Барабанда - Настоящий

Барабанда - Если бы

Барабанда - Спички

Все тексты Барабанда >>>