Барбл Коть - Шкатулка - текст песни, слова, перевод, видео
Ознакомьтесь с текстом песни Барбл Коть - Шкатулка
"Прорываясь сквозь шторм и 100-метровые волны,
"Breaking through the storm and 100-meter waves,
Плутал кораблю по морю, видимо в поисках дома.
He wandered the ship on the sea, apparently in search of a house.
Во главе у штурвала старый больной капитан,
At the head of the helm, the old sick captain,
Старая шкатулка напевала что-то с волнами в такт.
The old box hummed something with the waves to the beat.
Не видно ни Маяка, ни берега ни надежды,
Neither a lighthouse nor the coast or hope is visible,
Капитан проплыл все моря, но молитвы всё были те же,
The captain sailed all the seas, but the prayers were all the same,
Когда он понял, что штурвал не удержать, теряя Веру,
When he realized that the helm could not hold, losing faith,
Из последних сил старик обратился к Ветру:
Of the last forces, the old man turned to the wind:
Ветер, скажи людям - пусть берегут
Wind, tell people - let them take care
Всех любимых своих и всех людей вокруг,
All their beloved and all people around,
Скажи, пусть не боятся смерти, главное все успеть сделать,
Tell me, let them not be afraid of death, the main thing is to have time to do everything,
Иначе страх свяжет волю, будто бы сетью
Otherwise, fear will connect the will, as if a network
Ветер, скажи людям, пусть не боятся первых шагов,
Wind, tell people, even if they are not afraid of the first steps,
Пусть идут друг другу навстречу всегда и во всём,
Let them always meet each other and in everything,
Ветер, скажи мне...чего не поделили они?
Wind, tell me ... What did they not share?
Погрязли во лжи..хоть мы под одним небом живы.
We mired in a lie .. we are alive under one sky.
Ветер, там на берегу Надежда не угасает
Wind, there is no hope on the shore
В Душе любимой, в её светло-зеленых глазах.
In the soul of her beloved, in her light green eyes.
Ветер, прошу тебя, ветер скажи ей
Wind, please tell her the wind
Что в сердце моем она - единственный пассажир.
That in my heart she is the only passenger.
И значит всё-таки бывает любовь до гроба,
And it means that there is still love to the coffin,
Её заберет время, меня заберут эти волны.
It will take her time, these waves will be taken.
Все заветы мои - вот они, в голове уже пусто.
All my covenants - here they are, in my head is already empty.
"Всё передам" - ответил Ветер, старик улыбнулся.
“I'll tell you everything,” the wind answered, the old man smiled.
Он умирал долго, он умирал мучительно,
He was dying for a long time, he was dying painfully,
Беспощадный озноб терзал тело его.
The merciless chills tormented his body.
Всего его будто проткнули острые колья,
It seemed like sharp stakes pierced him,
Тело билось в агонии, но Дух был спокоен.
The body was beating in agony, but the spirit was calm.
На другом крае земли Ветер мчался к Той Самой
On the other edge of the earth, the wind rushed to that very
Единственной его, с зелеными глазами.
The only one with green eyes.
Он узнал Её сразу из миллиона других -
He recognized her at once from a million others -
Он впервые видел в глазах столько тоски и любви.
He first saw so much longing and love in his eyes.
Он передал Ей все лично, Он передал всё дословно,
He handed her everything personally, he handed over everything verbatim,
Глаза наполнили слезы, как море солёные.
Eyes filled tears like salty sea.
Ветер укрыл Её тело теплым покоем,
The wind covered her body with warm peace
Время забрало Её, как забрали старика волны
Time took her, as the old man was taken away
Ветер долго летал, Ветер вечно скитался,
The wind flew for a long time, the wind always wandered,
Передавая завет, дабы была не напрасна
Passing the covenant, so that it was not in vain
Судьба Корабля, что не увидел Свет Маяка,
The fate of the ship that did not see the light of the lighthouse,
Даже когда капитан мучительно умирал.
Even when the captain was painfully dying.
За его телом пришли, за его телом вернулись
They came behind his body, returned behind his body
Волны шторм и дожди, почуяв его слабый пульс.
The waves are storm and rains, sensing its weak pulse.
Старое слабое судно били волны нещадно,
The old weak ship beat the waves mercilessly,
Корабль не поддавался, храня завет капитана.
The ship did not succumb, keeping the covenant of the captain.
По утру Солнце, рыдая, зажгло Свет на Маяках,
In the morning, the sun, sobbing, lit the light on the lighthouses,
Дабы вернулись все те, кто Веру не потерял.
In order to return all those who did not lose faith.
Старик не видел их света, но он успел всё и так,
The old man did not see their light, but he managed everything so,
Только шкатулка осталась..играть с волнами в такт." (с)
Only the box remained .. to play with the waves to the beat. "(C)
Смотрите так же
Последние
нонсенс feat. den sobolev - Религия вина
Популярные
Бауыржан Абилкасимов - Жылама кызым
Байконур - Скажи,ты любишь скорость
Барбарики - моя мама самая лучшая
Бандит - безумно,дико,нежно,тихо,люблю...
Случайные
Chrisette Michele - Playin' Our Song
Circus Maximus - A Darkened Mind