Тексты песен   >   Б > Барбл Коть > Цветущий Сад

Барбл Коть - Цветущий Сад - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Барбл Коть

Название песни: Цветущий Сад

Дата добавления: 19.02.2024 | 06:32:05

Просмотров: 3

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Барбл Коть - Цветущий Сад

Я прожил 20 лет, выжить бы ещё столько,
I lived for 20 years, I wish I could survive that many more,
Но не тупо, как планктон, а с чувством, с толком.
But not stupidly, like plankton, but with feeling, with sense.
И чтобы семьи я друзья - все за одним столом,
And so that families and friends are all at one table,
И что бы не было ссор ни с сего ни с того.
And so that there would be no quarrels for no reason at all.


А по факту как будет? Выведать бы у Судьбы!
But in fact, what will happen? I wish I could find out from Fate!
Но Её ответ будет "Акстись! Ты своё место забыл?!"
But Her answer will be “Take up! Have you forgotten your place?!”
У меня свой устав, но жизнь - не мой монастырь,
I have my own rules, but life is not my monastery,
Но я стучусь в её двери, авось мне фарт умастит?
But I’m knocking on her door, maybe she’ll get lucky?


Ума, сил прошу, здоровье - ладно,
Mind, strength, please, health - okay,
Если захвораю всё же - этим займется мама,
If I still get sick, my mother will take care of it,
Времени мало, в голове, как в мэйле, куча спама,
There is little time, there is a lot of spam in my head, like in email,
Будто бы 20 лет не жил, а тупо спал я.
It’s as if I hadn’t lived for 20 years, but I was stupidly sleeping.


Это Спарта! Там мне сказали люди,
This is Sparta! People there told me
Они говорят мой дом вскоре казармой будет,
They say my house will soon be a barracks,
Но в Сердце у меня Сад, взращенный на перегное,
But in my Heart I have a Garden grown with humus,
В каждом цветке - память времен, и её берегу я.
In every flower there is a memory of times, and I take care of it.


***
***
Иду босым по холодной земле,
I walk barefoot on the cold ground,
И меня бесследно ластиком с неё не стереть,
And you can’t erase me from it without a trace,
Идём со мной, вдвоем веселее
Come with me, it's more fun together
Просто дурачиться, узнавая Вселенную.
Just fooling around, getting to know the Universe.


Иду босым по холодной земле,
I walk barefoot on the cold ground,
И меня бесследно ластиком с неё не стереть,
And you can’t erase me from it without a trace,
Пусть за окном хоть круглый год вьюга царит,
Let the blizzard reign outside the window at least all year round,
Цветущий Сад обогревает Сердца родные.
The Blooming Garden warms the hearts of dear ones.
***
***


Скажи, о чем ты мечтаешь изо дня в день?
Tell me, what do you dream about every day?
Неужто просто хочешь визу и новый телик?
Do you really just want a visa and a new TV?
А чего просит душа под видом сновидений?
What does the soul ask for under the guise of dreams?
Чтобы опасность над близкими вдруг стала тенью,
So that danger over loved ones suddenly becomes a shadow,


И холодина изнутри не выжигала Сердца,
And the cold from the inside did not burn out the Heart,
И даже трус хоть раз, но чтобы выжал газ до конца!
And even a coward at least once, but to squeeze the gas to the end!
И чтобы там, где мы храним обиды пылкий осадок,
And so that where we store grievances there is an ardent residue,
Пусть даже на закате жизни - но вырос бы Сад!
Even if at the end of life, the Garden would grow!


Но увы, как роса ближе к полудню,
But alas, like dew towards noon,
Исчезает надежда на то, что меня поймут тут,
The hope that I will be understood here is disappearing,
Остается лишь кричать во весь голос "Полундра!",
All that remains is to shout at the top of your voice “Polundra!”
Пустые люди не услышат, но услышит луна.
Empty people will not hear, but the moon will hear.


Хочу, чтобы даже в самые трудные дни
I want that even on the most difficult days
Я мог найти самую соль в море пресной воды.
I could find the most salt in a sea of fresh water.
Надеюсь, моя дряблая шкура сойдёт за парус?
I hope my flabby skin passes for a sail?
Весенний Сад в груди отдает теплом в пальцы...
The Spring Garden in your chest gives warmth to your fingers...
Смотрите так же

Барбл Коть - Мои Зеркала

Барбл Коть - Дорога

Барбл Коть - Диагноз - Жив

Барбл Коть - Шкатулка

Барбл Коть - Я Стану Немощным

Все тексты Барбл Коть >>>