Тексты песен   >   Б > Барда > Огненная сказка

Барда - Огненная сказка - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Барда

Название песни: Огненная сказка

Дата добавления: 19.12.2023 | 18:46:08

Просмотров: 2

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Барда - Огненная сказка

(сл. Камушка, муз. Барды)
(lyrics Pebble, music by Bards)


Все песни уж пропеты по три раза
All songs have already been sung three times
Недолго нам осталось до утра
We don't have long until morning
И нить всем неизвестного рассказа
And the thread of an unknown story to everyone
Во тьме плетётся пламенем костра
The flames of a fire drag in the darkness


Огня волшбой во тьме рождались сказки
Fairy tales were born from the magic of fire in the darkness
Сменяя мир привычной суеты
Replacing the world of familiar bustle
И яркими как пламя были краски,
And the colors were bright as flames,
А чувства стали светлы и чисты.
And the feelings became bright and pure.


В сказаньи том любовь убьёт разлука,
In the story, love will be killed by separation,
А ненависть любовью станет вдруг.
And suddenly hatred will become love.
Или беда войдёт в твой дом без стука
Or trouble will enter your house without knocking
Иль радость разобьёт печалей круг.
Or joy will break the circle of sorrows.


Там ради дружбы люди сдвинут горы,
There, for the sake of friendship, people will move mountains,
Чтоб злейшими врагами вскоре стать.
To soon become our worst enemies.
И не погибнув чуть от этой ссоры,
And without almost dying from this quarrel,
Жить весело, друзьями став опять.
Live happily, becoming friends again.


Смерть урожай обильный собирала
Death reaped a bountiful harvest
Людская проливалась часто кровь
Human blood was often shed
Но средь баталий снова выростала
But amidst the battles it grew again
Жизнь, бросив вызов наглой смерти вновь
Life defying impudent death again


О тех, кто воли лишены идёт сказанье,
There is a legend about those who are deprived of will,
Да о свободных от любых оков,
Yes, free from any shackles,
И всё длиннее нить повествованья,
And the thread of the story gets longer and longer,
Сплетаемая пляской языков.
Intertwined by the dance of tongues.


Ты не предвидишь сказки повороты,
You don't foresee the twists and turns in fairy tales,
Где рядом с правдой ложь змеёй ползла…
Where next to the truth lies crawled like a snake...
Но это всё не более, чем ноты,
But these are all nothing more than notes,
В симфонии борьбы добра и зла.
In a symphony of the struggle between good and evil.


Вот так сидели мы и видели всё это
This is how we sat and saw it all
Пока не начало светило дня всходить.
Until the light of day began to rise.
Рассказ огня прожил пол ночи до рассвета,
The fire's story lived half the night until dawn,
К утру костёр угас и оборвалась нить.
By morning the fire went out and the thread broke.
Смотрите так же

Барда - Спасибо тебе

Барда - Сказки

Барда - Стая

Барда - Посланные на...

Барда - Мужчина который не стоит измены

Все тексты Барда >>>