Тексты песен   >   Б > Батишта feat. Рива > быть

Батишта feat. Рива - быть - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Батишта feat. Рива

Название песни: быть

Дата добавления: 15.01.2024 | 16:20:10

Просмотров: 2

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Батишта feat. Рива - быть

Я помню, ты любила слушать, тогда слушай –
I remember you loved to listen, then listen -
Есть одна жизнь, одна попытка и только один случай.
There is one life, one try and only one chance.
Любовь, надежда, вера...
Love, hope, faith...
Когда смотрел в твои глаза, я хотел быть первым.
When I looked into your eyes, I wanted to be first.
Хотел быть первым, кто смог бы удивлять тебя,
I wanted to be the first one who could surprise you,
Кто смог бы обнять тебя в начале нового дня,
Who could hug you at the beginning of a new day,
Кто смог бы тебе сказать те главные слова –
Who could tell you those main words -
Я хочу быть с тобой...
I wanna be with you...
Только для тебя, ма, чувства приятные, как первый снег,
Only for you, ma, the feelings are as pleasant as the first snow,
Как горная вода чистые.. Красивые, как рассвет,..
As clear as mountain water.. Beautiful as dawn..
Искренние, как улыбка младенца.
Sincere, like a baby's smile.
Чувства, что будут греть тебя, как солнце...
Feelings that will warm you like the sun...


Всегда, как звёзды...
Always like the stars...
Чисты, как слёзы...
As pure as tears...
Красивы, как луна...
Beautiful as the moon...
И это только часть, за что я люблю тебя!..
And this is only part of why I love you!..
Ведь я с тобой всегда...
After all, I'm always with you...
Я с тобой всегда...
I am always with you...


Я помню всё, хотя ты мне не веришь.
I remember everything, although you don’t believe me.
Ты ищешь...
You are looking for...
Думаешь, я вру? Посмотри – вот течёт слеза,
Do you think I'm lying? Look - a tear is flowing,
Попробуй на вкус – она солёная, а значит настоящая...
Try it - it’s salty, which means it’s real...
Настоящая, как и все мои слова... Да...
Real, like all my words... Yes...
Да, я слишком дерзок, но я готов меняться...
Yes, I'm too cocky, but I'm ready to change...
Да, я несерьёзен, но я готов стараться...
Yes, I'm not serious, but I'm ready to try...
Да, я... Слишком много "я", но всё это готов изменить ради тебя!
Yes, I... There are too many “I”s, but I’m ready to change all this for you!
Пока сердца бьются,
While hearts are beating
Мои настоящие чувства к тебе остаются...
My true feelings for you remain...


Всегда, как звёзды...
Always like the stars...
Чисты, как слёзы...
As pure as tears...
Красивы, как луна...
Beautiful as the moon...
И это только часть, за что я люблю тебя!..
And this is only part of why I love you!..
Ведь я с тобой всегда...
After all, I'm always with you...
Я с тобой всегда...
I am always with you...


Господь, дай сил произнести слова:
Lord, give me strength to say the words:
"Пусть она будет счастлива! Пусть горят её глаза!"
"Let her be happy! Let her eyes sparkle!"
Если не я, то кто-нибудь другой
If not me, then someone else
Пусть сделает её счастливой!
Let him make her happy!
Прошу, оберегай её, как оберегал меня.
Please protect her as you protected me.
Пошли ей моего ангела-хранителя!
Send her my guardian angel!
И если согрешит - я отвечу за её грехи!..
And if she sins, I will answer for her sins!..
Просто, спаси и сохрани...
Just save and save...
Надежду, любовь, веру...
Hope, love, faith...
Ведь я смотрел в её глаза, и я был первым...
After all, I looked into her eyes, and I was the first...


Всегда, как звёзды...
Always like the stars...
Чисты, как слёзы...
As pure as tears...
Красивы, как луна...
Beautiful as the moon...
И это только часть, за что я люблю тебя!..
And this is only part of why I love you!..