Тексты песен   >   Б > Белькар > Ангел

Белькар - Ангел - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Белькар

Название песни: Ангел

Дата добавления: 24.04.2025 | 22:00:35

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Белькар - Ангел

Он скитался один по дорогам - видно что-то искал в той пыли,
He wandered alone along the roads - apparently searching for something in that dust,
Стал надеждой на счастье для многих с того дня, как его мы нашли.
He became a hope for happiness for many from the day we found him.
Улыбался, как будто бы плакал - словно душу свою очищал,
He smiled as if he were crying - as if he was cleansing his soul,
Понимал все намеки и знаки, что Господь нам слепым подавал...
He understood all the hints and signs that the Lord gave us blind...


И чего же ему не хватало?.. А зачем он тогда убежал,
And what was he missing?.. And why did he run away then,
Улетел из нашего ада, ничего никому не сказал?
Flew away from our hell, without telling anyone anything?
Никогда никого не бросал - но однажды покинул наш дом,
Never abandoned anyone - but one day he left our home,
Город тех, кто нелеп или мал, под прощальный траурный гром... траурный гром...
The city of those who are absurd or small, under the farewell mournful thunder... mournful thunder...


Кто знает - может быть, ветер ему сказку той ночью шептал
Who knows - maybe the wind whispered a fairy tale to him that night
О том царстве нечеловечьем, обо всем том, о чем он мечтал.
About that inhuman kingdom, about everything he dreamed of.
Кто знает - может быть, звезды проложили правильный путь?
Who knows - maybe the stars laid out the right path?
И, наверное, нет смысла слезно просить Бога его нам вернуть...
And, probably, there is no point in tearfully asking God to return it to us...


Будем помнить, как делали крылья, пришивали их к белой спине,
We will remember how we made wings, sewed them to a white back,
Потому что он говорил нам - "не взлетев, пропадете на дне..."
Because he told us - "without flying, you will disappear at the bottom..."
Как в глазах его чистых читали то, что больше никто здесь не знал,
How in his pure eyes we read what no one else here knew,
То, о чем все святые молчали - и он тоже об этом молчал.
What all the saints were silent about - and he was silent about it too.


И чего же ему не хватало?.. А зачем он тогда убежал,
And what did he lack?.. And why did he run away then,
Улетел из нашего ада, ничего никому не сказал?
Flew away from our hell, without telling anyone anything?
Никогда никого не бросал - но однажды покинул наш дом,
Never abandoned anyone - but one day he left our home,
Город тех, кто нелеп или мал, под прощальный траурный гром... траурный гром...
The city of those who are absurd or small, under the farewell mournful thunder... mournful thunder...


Прошло время - мы плакать устали, не мечтаем уже, что придет...
Time has passed - we are tired of crying, we no longer dream that it will come...
Только то, что же с ним теперь стало - обсуждаем все дни напролет.
Only what has become of him now - we discuss all day long.
Может быть, его нежную кожу словно сына ласкает волна,
Maybe his tender skin is caressed by a wave like a son,
И лишь ветер смущенно тревожит его волосы во время сна.
And only the wind embarrassingly disturbs his hair during sleep.
А глаза глядят точно так же, и все тот же там плещется свет.
And the eyes look exactly the same, and the same light splashes there.
И никто никогда здесь не скажет, что он сгинул - его больше нет.
And no one here will ever say that he disappeared - he is no more.


И чего же ему не хватало?.. Может быть, он и правда устал,
And what did he lack?.. Maybe he really was tired,
Улетел из нашего ада в ту страну, о которой мечтал?
Flew away from our hell to the country he dreamed of?
Будь же счастлив, ангел заветный... и пусть раны твои зарастут
Be happy, cherished angel... and let your wounds heal
Под горящим солнцем и ветром, что тебя никогда не вернут...
Under the burning sun and wind that will never bring you back...
Смотрите так же

Белькар - Пыльный Человек

Белькар - Покой

Белькар - Мысли и Слова

Белькар - Мир Тишины

Белькар - Сонная Песня

Все тексты Белькар >>>