Сначала завыли собаки городов Хиросима и Нагасаки,
At first, the dogs of Hiroshima and Nagasaki cities,
Затем взмолились те, кто подумал, что им есть что терять
Then they prayed those who thought they had something to lose
Многие прожили жизнь в реке и спешили жизнь там прервать,
Many lived life in the river and hurried to interrupt life there,
А тем, кто был в коме в тот момент, посчастливилось ничего не понять
And those who were in a coma at that moment, lucky nothing to understand
Пыль ужаса осевшую на город,
Horror dust on the city
Не выгнать мокрым веником во двор.
Do not drive out the wet broom into the courtyard.
Апелляции не будет это точно - ядерный приговор.
Appeals will not be for sure - a nuclear sentence.
И только тараканы улыбаются, предвкушая мировое господство,
And only cockroaches are smiling, anticipating world domination,
У смерти нет национальности и ей без разницы это всего лишь ее работа.
Death has no nationality and without a difference it is just her job.
А мы целуемся под грибком, улыбаемся и поем
And we kiss under fungus, smile and sing
Первую песню с тех пор как узнали что умрем.
The first song since they learned that I would die.
Мы целуемся под грибком, обнимаемся и поем,
We kiss under fungus, hugging and singing,
Первую песню с тех пор как узнали что…
The first song since they learned that ...
Потом повставали повстанцы, им было не до наших танцев
Then the rebels argued, they were not up to our dances
Поматерились по-вьетнамски и замолкли раз и на всегда.
I were intimidated in Vietnamese and silent times and always.
Да говорю я да, а почему бы и нет?
Yes, I say yes, why not?
Ведь именно для них всегда лучшим миром была война.
After all, it was for them that they always had the best world.
Пыль ужаса осевшую на город
Horror dust mastered
Не выгнать мокрым веником во двор.
Do not drive out the wet broom into the courtyard.
Апелляции не будет это точно - ядерный приговор.
Appeals will not be for sure - a nuclear sentence.
И только тараканы улыбаются, предвкушая мировое господство,
And only cockroaches are smiling, anticipating world domination,
У смерти нет национальности и ей без разницы это всего лишь ее работа.
Death has no nationality and without a difference it is just her job.
А мы целуемся под грибком, улыбаемся и поем
And we kiss under fungus, smile and sing
Первую песню с тех пор как узнали что умрем.
The first song since they learned that I would die.
Мы целуемся под грибком, обнимаемся и поем
We kiss under fungus, hugging and singing
Первую песню с тех пор как узнали что…
The first song since they learned that ...
А где-то на другом конце земли не получив не единой раны,
And somewhere on the other end of the earth without receiving a single wound,
Узнают об успехе операции и будут несказанно рады,
Learn about the success of the operation and will be incredibly glad,
Толстые дяди в погонах, взвизжат махая руками
Thick uncle in case, weigh waist
И улыбаясь, они не поймут, что стали хуже ,чем тараканы.
And smiling, they will not understand that they became worse than cockroaches.
Ведь только тараканы улыбаются, предвкушая мировое господство,
After all, only cockroaches are smiling, anticipating world domination,
У смерти нет национальности и ей без разницы это всего лишь ее работа.
Death has no nationality and without a difference it is just her job.
А мы целуемся под грибком, улыбаемся и поем,
And we kiss under fungus, smile and sing,
Первую песню с тех пор как узнали что умрем.
The first song since they learned that I would die.
Мы целуемся под грибком, обнимаемся и поем
We kiss under fungus, hugging and singing
первую песню с тех пор как узнали что…
The first song since they learned that ...
Белки на акации - Дети Других Звезд
Белки на акации - В чайном трипе
Белки на акации - Подъездный регги
Белки на акации - Меня укусил Утриш
Белки на акации - Без тебя
Все тексты Белки на акации >>>