Тексты песен   >   Б > Бельтюкова А., Лукащук С. > Сделай первый шаг

Бельтюкова А., Лукащук С. - Сделай первый шаг - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Бельтюкова А., Лукащук С.

Название песни: Сделай первый шаг

Дата добавления: 19.04.2024 | 22:08:30

Просмотров: 2

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Бельтюкова А., Лукащук С. - Сделай первый шаг

1 куплет:
Verse 1:
Словно бабочки над полем, мы над сценою кружим,
Like butterflies over a field, we circle above the stage,
И своею красотою, голову вскружим.
And with our beauty we will turn your head.
Танец это вдохновенье, а движенье это жизнь.
Dance is inspiration, and movement is life.
Остальное все на свете миражи.
The rest is all mirages.


Припев:
Chorus:
Как же прекрасен танца мир, он здесь единственный кумир,
How beautiful the world of dance is, he is the only idol here,
Огонь любви в душе он нашей разбудил.
He awakened the fire of love in our soul.
В ритме биения сердец, танец поставил нам творец,
In the rhythm of our heartbeats, the creator gave us a dance,
А хореограф жизнь искусству посвятил!
And the choreographer dedicated his life to art!


2 куплет:
Verse 2:
Пусть порой бывает трудно, мы сдаваться не хотим
Even though it may be difficult at times, we don’t want to give up.
И скорей на тренировку мы опять летим.
And soon we’ll fly to training again.
Танец двери открывает в мир больших, больших побед,
The dance of the door opens to a world of big, big victories,
И в истории оставим мы свой след.
And we will leave our mark in history.


Припев:
Chorus:
И за победами спеша, вновь в танец просится душа,
And in a hurry for victories, the soul asks to dance again,
А мы в сердцах храним один большой секрет.
And we keep one big secret in our hearts.
Сколько бы не было проблем, все вдруг становится ничем,
No matter how many problems there are, everything suddenly becomes nothing,
Только на сцену стоит сделать первый шаг.
You just have to take the first step onto the stage.


3 куплет:
Verse 3:
В коллективе все бывает, мир бывает и разлад,
In a team, everything happens, there is peace and discord,
Но как-будто за родного, за любого рад.
But it’s as if I’m happy for my own family, for anyone.
Оставляя все сомненья, вновь на сцену мы летим,
Leaving all doubts, we fly to the stage again,
Театр танца «Незабудки» - целый мир!
Dance Theater "Forget-Me-Nots" - the whole world!


Припев:
Chorus:
И за победами спеша, вновь в танец просится душа,
And in a hurry for victories, the soul asks to dance again,
А мы в сердцах храним один большой секрет.
And we keep one big secret in our hearts.
Сколько бы не было проблем, все вдруг становится ничем,
No matter how many problems there are, everything suddenly becomes nothing,
Только на сцену стоит сделать первый шаг.
You just have to take the first step onto the stage.


Только на сцену стоит сделать первый шаг.
You just have to take the first step onto the stage.


Только на сцену стоит сделать первый шаг.
You just have to take the first step onto the stage.