Тексты песен   >   Б > Бхактилока > Ке Джаби

Бхактилока - Ке Джаби - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Бхактилока

Название песни: Ке Джаби

Дата добавления: 03.04.2022 | 09:36:04

Просмотров: 2

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Бхактилока - Ке Джаби

Ш́рӣла Лочан Да̄с Т̣ха̄кур
Shrӣl Lochan Dajs Ṭhākur
Ке джаби ке джаби
Ke Jabi Ke Jabi


ке джаби ке джаби бха̄и бхава-синдху па̄ра
Ke Jabi Ke Jabi Bhāi Bhava-Sindhu Pār
дханйа кали-йуге ре чаитанйа авата̄ра
Dhanya Kali-yuga re chaitania avatār


(1) Кто пойдет, кто пойдет, о брат: кто хочет пересечь океан материальных страданий? Господь Чайтанья - подарок судьбы в эту кали-югу.
(1) Who will go who will go, oh brother: who wants to cross the ocean of material suffering? Lord Caitanya - a gift of fate in this Cali-South.


а̄ма̄ра гаура̄н̇гера гха̄т̣е уджа̄накхейа̄ бой
Āmāra GaurāN "GHĀṬE UGZH̄NAKHEYĀ
кад̣ипа̄ти на̄хи ла̄ге амани па̄ра хой
Kaḍyp̄Ti Akhi Lāhe Amani Pāre Hoy


(2) На берегу, где омывается мой Гауранга нас всех ждет трансцендентный корабль! Туда принимают всех без исключения, и каждый пытается вскарабкаться на борт!
(2) On the shore, where my Gauranga is washed, a transcendental ship is waiting for us! There are all without exception, and everyone is trying to boil on board!


харина̄мера тарӣкха̄ни ш́рӣ-гуру-ка̄н̣д̣а̄рӣ
Kharin̄mer Tarӣkhāni Shrӣ-guru-KāṇḌ̣Rӣ
сан̇кӣртана-керойа̄ла ду’баху паса̄ри
Sanskӣurtana-Keroyāl Du'bahu Pasāri


(3) Корабль — это Святое имя Господа, а кормчий - Шри Гуру. Гребцы - группа санкиртаны поющая с воздетыми к небу руками.
(3) The ship is the holy name of the Lord, and the feed - Sri Guru. Rowers - a group of Sankirtans singing with abreast to the sky.


сарвва-джӣва уддха̄ра хоило премера ба̄та̄се
Sarvva Jӣva Uddhāra Hoil Primer Baut̄se
лочана пад̣ийа̄ роило карамера дош̣е
Lochan Paḍiyā okil Karamera Dosḥ


(4) С попутным ветром Кришна-премы все души возвращаются обратно к Богу! И только злосчастный Лочан Дас остается стоять на берегу.
(4) With passing wind Krishna-Prema all souls return back to God! And only the ill-fated lorch das remains on the shore.