Тексты песен   >   Б > Блок Шот > В Памяти

Блок Шот - В Памяти - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Блок Шот

Название песни: В Памяти

Дата добавления: 04.08.2022 | 03:40:07

Просмотров: 11

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Блок Шот - В Памяти

Блок Шот - В Памяти
Block Shot - in memory


Припев:
Chorus:
Это в памяти нашей останется,
It will remain in our memory,
Как ни крути, время летит и все меняется.
Like it or not, time flies and everything changes.
Фотоальбом на полке, ночами долгими…
Photo album on a shelf, long at night ...
Двумя руками кружку чая, держа воспоминания.
With two hands, a mug of tea, holding memories.


Danver - 1 куплет:
Danver - 1 verse:
Я помню, как это было в самом начале,
I remember how it was at the very beginning,
Когда кричали птицы, улетая, а мы молчали.
When the birds shouted, flying away, and we were silent.
И ждали отца с командировок месяцами,
And they waited for his father from business trips for months,
А мать работала, чтоб прокормить детей.
And the mother worked to feed the children.
На памяти те дни, как праздники,
In memory, those days like holidays,
Когда мы собирались вместе
When we gathered together
И пел песни Высоцкий Вовка
And sang songs Vysotsky Vovka
Старых бобин крутилась пленка…
The old Bobin was spinning a film ...
Смеялись громко…
Laughed loudly ...
Я помню первую любовь, смешно, как детский сад.
I remember the first love, funny as a kindergarten.
И нравились глаза и волосы, а не шикарный зад.
And I liked the eyes and hair, not a chic ass.
Первая драка на улице, где стадион. За школой…
The first fight on the street, where is the stadium. Behind the school…
Один на один - до первой крови, а не сворой!
One on one - before the first blood, not a pack!
Подарок свой любимый первый помню.
I remember my favorite first.
Щенку 2 месяца, назвали Дик, вырос огромный.
The puppy was 2 months old, called Dick, grew up huge.
Цепляли к санкам, и кореш Ванька…
They clung to the sled, and Koresh Vanka ...
То он впереди бежит, то я… А Дик – на санках… )))
Then he runs ahead, then I ... and Dick - on the sled ...)))
Первая кружка пива под дымом «Примы» папирос.
The first mug of beer under the smoke "Prima" of cigarettes.
Таскали, один хрен, втихаря и все без спроса…
Dragged, one horseradish, lightly and all without demand ...
Потом в догонялки по гаражам…
Then in catching up in garages ...
Вместе с хозяевами этих крыш, иль сторожам…
Together with the owners of these roofs, or the watchmen ...
А им обидно, видать, они ж «водили»:
And they are offended, you see, they "drove":
Все время бегали за нами по пятам и материли.
All the time they ran after us on the heels andit.
На тренировки ездили автобусом, т.е. прицепом сзади.
We went to training by bus, i.e. a trailer behind.
За бампер руками – хвать!
Behind the bumper with your hands - to curse!
Мы приезжали, куда надо нам, варежки ехали дальше…
We came where we need, mittens drove further ...
А маме врали, что в школе их украли. – «Как же…» -
And they lied to mom that they were stolen at school. - "How ..." -
Кивала головою мама…
Mom nodded her head ...
А мы бежали с двухэтажки прыгать в сугробы – страшно…
And we fled from a two -story building to jump into snowdrifts - scary ...
Но чтобы не упасть в глазах, ты падаешь сальтом назад…
But in order not to fall in your eyes, you fall with a slyt back ...
Считай, все детство в Печоре вырос и помним свои истоки…
Consider all childhood in Pechora grew up and remember your origins ...
Север, город Печора, помню… Республика Коми…
North, the city of Pechora, I remember ... the Republic of Komi ...


Припев:
Chorus:
Это в памяти нашей останется,
It will remain in our memory,
Как ни крути, время летит и все меняется.
Like it or not, time flies and everything changes.
Фотоальбом на полке, ночами долгими…
Photo album on a shelf, long at night ...
Двумя руками кружку чая, держа воспоминания.
With two hands, a mug of tea, holding memories.


D.O.G. - 2 куплет:
D.O.G. - 2 verse:
Семья моя: мама, папа, я…
My family: mom, dad, I ...
Что это такое? Все на злобу дня…
What it is? All on the anger of the day ...
Все оттуда, издалека и из детства,
Everything from there, from afar and from childhood,
Где не было вражды и не было кокетства.
Where there was no enmity and there was no coquetry.
По началу, семья обычная… Маму
At first, the family is ordinary ... Mom
Все уважали и знали по твердому нраву.
Everyone respected and knew by a firm temper.
Отец, мужик – молодец! «Пахал» на заводе.
Father, man - well done! "Sang" at the factory.
Много курил, часто выпивал вроде…
Smoked a lot, often drank like ...
Я помню, детский сад и как был рад,
I remember, kindergarten and how glad it was,
Когда выделяли меня среди остальных ребят,
When they allocated me among the rest of the guys,
Потом школа… Первый класс и снова…
Then the school ... first grade and again ...
Меня встречали двери родного дома.
I was met by the doors of my home.
Годами позже стали «тянуть вожжи»,
Years later, they began to "pull the reins",
Грубеть слова, ставя шрамы на коже.
Growing words, putting scars on the skin.
Крики с утра, у мамы болит голова…
Screams in the morning, mom has a headache ...
А отец приполз с работы опять «в дрова»…
And his father crawled out of work again "into firewood" ...
Не то чтобы не любили… Они так жили.
Not that they did not like ... they lived like that.
Ругались, мирились, оба сына растили…
Cursed, put up, both sons raised ...
Время съедало факты, заметало карты.
Time ate facts, marked the cards.
Седые демократы переживали инфаркты…
Gray Democrats experienced heart attacks ...
Так и плакали наши матери,
So our mothers cried,
От безнадеги в итоге стены царапали…
As a result, the walls were scratched from hopelessness ...
Пытались научить, чем-то оградить…
Tried to teach, to protect something ...
Чтобы знали мы, как надо правильно жить.
So that we know how to live correctly.
Глаза матери слезы тратили,
Mother's eyes spent tears
Переживая по ночам, молились…
Surviving at night, they prayed ...
На теле крестами «печати» себе ставили они,
On the body, they set themselves the crosses of the "press",
Чтобы мы помнили их и кем были сами….
So that we remember them and who were ourselves ....


Припев:
Chorus:
Это в памяти нашей останется,
It will remain in our memory,
Как ни крути, время летит и все меняется.
Like it or not, time flies and everything changes.
Фотоальбом на полке, ночами долгими…
Photo album on a shelf, long at night ...
Двумя руками кружку чая, держа воспоминания.
With two hands, a mug of tea, holding memories.