Тексты песен   >   Б > Блуждающие гормоны > Дочь плотника

Блуждающие гормоны - Дочь плотника - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Блуждающие гормоны

Название песни: Дочь плотника

Дата добавления: 11.04.2022 | 15:50:08

Просмотров: 3

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Блуждающие гормоны - Дочь плотника

Они кричат, что эта девка доведёт до беды,
They shout that this girl will bring to trouble
Пора остановиться, слишком много чудес,
It's time to stop, too many miracles,
Она врачует нищих, утешает больных —
She confesses the beggars, comforts the patients -
Кричите! Я-то помню, для чего я здесь!
Shout! I remember why I am here!
Еврейский царь хотел меня в свой гарем,
Jewish king wanted me to his harem,
Я шла себе и шла по осаждённой стране,
I walked and went on a deposited country,
Меня пасли шпионы, меня ждал римский плен,
I was embarrassed by spies, I was waiting for Rome,
Но Господь был всё время на моей стороне!
But the Lord was all the time on my side!


Припев:
Chorus:
Я дочь плотника из Назарета,
I am the daughter of a carpenter from Nazareth,
Я пришла спасти свой народ,
I came to save your people
Если ты уверуешь в это,
If you believe in it,
Царствие небесное к тебе придёт!
The kingdom of heaven will come to you!


Я обнимала женщин, я ласкала мужчин,
I hugged women, I caressed men
Я принимала на себя их страданья и боль,
I took over their suffering and pain,
И каждый, кто встречался на моём пути,
And everyone who met on my way
Буквально понимал, что Бог есть любовь.
Literally understood that God is love.
Святоши обвиняли меня в колдовстве,
The sacraments accused me of witchcraft,
Пугали проклятьем моих рыжих волос,
Scared the curse of my red hair,
Но я шла себе и шла меж пустых деревень,
But I walked and went between empty villages,
И я была не ведьма, а Дева Христос!
And I was not a witch, but Deva Christ!


Припев
Chorus


Я поняла, что этот парень меня предаст,
I realized that this guy betray me,
Когда в объятиях почувствовала дрожь его рук,
When in the arms I felt a shiver of his hands,
И вот шаги у дома в оговоренный час —
And here are the steps at the house in the agreed hour -
Меня ждёт жестокий и неправедный суд.
I am waiting for a cruel and unrighteous court.
По голой спине гуляла толстая плеть,
Through the bare back walked fatly
Меня пускали по кругу ради плотских утех,
I was allowed in a circle for the carnal joy,
Я приняла позорную и страшную смерть
I took a shameful and terrible death
За всех мужчин и женщин, абсолютно за всех!
For all men and women, absolutely for everyone!


Припев
Chorus


С тех пор прошло уже две тысячи лет,
Since then, two thousand years have passed,
И я была бы забыта, если б не сплетни и ложь,
And I would be forgotten if not gossip and lies,
Из которых составлен библейский текст,
Of which the biblical text is compiled,
Но мужчина-актёр на меня не похож.
But the man actor does not look like me.
Теперь по всей планете воздвигают кресты,
Now the crosses erected all over the planet
Об этом пишут книги и снимают кино,
About this they write books and shoot movies,
Но в этом нет ни грамма настоящей любви,
But there is no gram of real love,
Ведь в мире только женщина — любовь и Господь.
After all, in the world only a woman is love and the Lord.


Припев (2 раза)
Chorus (2 times)