Я помню, в ясный день, когда – то,
I remember on a clear day, then
Тебя я, муза, повстречал
I, Muse, met you
С тех пор на сердце след остался,
Since then, the trace has remained on the heart,
Чистейший, светлый, как кристалл.
The purest, bright, like a crystal.
О, глубина твоих красивых глаз,
Oh, the depth of your beautiful eyes,
Томлюсь я ею безутешно,
I languish with her inconsolable
Кипит на сердце, словно мгла-
Boils on the heart, like a haze
Порок несчастного поэта.
The defect of the unfortunate poet.
И, этот самый вот поэт,
And, this very poet,
В тебе заметил тот же след,
I noticed the same trace in you
Как искорка надежды в жизни,
Like a spark of hope in life,
Как камешек на самом дне.
Like a pebble at the very bottom.
Возможно в чём – то я ошибся,
Perhaps I was mistaken in something
И нет в тебе такой искры,
And there is no such spark in you
И я хотел бы измениться,
And I would like to change
Чтоб изменилася и ты…
To change and you ...
Хочу я вновь тебя обнять,
I want to hug you again
И волосы твои погладить,
And stroke your hair
Прильнуть к устам твоим, кипя,
Click to your mouth, boiling
От чувств, раскрывших мою душу.
From the feelings that revealed my soul.
Прошу не отвергай меня, напрасно,
Please do not reject me in vain
Тебя люблю, до не могу,
I love you, I can't
Скучаю по тебе, несчастно,
I miss you, unhappy,
Хочу увидеть тебя вновь.
I want to see you again.
О нет, не называй судьбою,
Oh no, do not call fate
Хотя, к чему я говорю,
Although, what I say to
Передо мной стоит ненастье,
In front of me is bad
Прошу, взорви во мне искру.
Please blow up a spark in me.
Богданов Михаил - И снова день прошёл....
Богданов Михаил - Каждый из нас.........
Богданов Михаил - Аллилуйя, Аллилуйя
Богданов Михаил - Если ждёт тебя дорога
Богданов Михаил - Я в тебя влюбился.....
Все тексты Богданов Михаил >>>
