Божья Коровка - Когда весна стучит в окно - текст песни, слова, перевод, видео
Ознакомьтесь с текстом песни Божья Коровка - Когда весна стучит в окно
СЕРЕНАДА
SERENADE
музыка и слова Владимира Воленко 1996
Music and words Vladimir Voltenko 1996
1.
one.
Когда весна стучит в окно
When spring is knocking out the window
Своей мелодией звенящей,
His ringtone ringing
Вновь распускаются цветы,
Flowers bloom again
И на балкон выходишь ты,
And you go to the balcony
А сердцу хочется любви, а сердцу хочется любви,
And I want a love heart, and I want a love heart,
Такой большой и настоящей,
So big and real
Душа от радости поет,
Soul sings from joy
Куда-то манит и зовет,
Somewhere manitis and calls,
И каждый день чего-то ждет.
And every day is waiting for something.
2.
2
И вот в один прекрасный день
And here is one day
Когда ты шла по тротуару,
When you went on the sidewalk,
Мы познакомились с тобой,
We got acquainted with you
И я теперь в тебя влюблен,
And I'm in love with you now,
Как ты выходишь на балкон
How do you go to the balcony
Я достаю аккордеон,
I am getting an accordion,
А Алексей берет гитару,
And Alex takes guitar,
Так каждый вечер с ним вдвоем
So every evening with him together
Мы серенады под окном,
We are serenades under the window,
Тебе играем и поем.
We play and sing.
Припев:
Chorus:
От чего, почему, вряд ли кто объяснит,
Why, why, hardly anyone explain
Взгляд твой манит к себе меня словно магнит,
Your look manits me like a magnet,
И готова открыться, мечты загадочная дверь
And ready to open, dreams mysterious door
Ведь ты давно должна понять, что от любви моей теперь
After all, you have to understand for a long time that my love is now
Тебе не спрятаться, не скрыться.
You do not hide, do not hide.
Я знаю, день еще придет, в твоей душе растает лед,
I know the day will come, Ice melts in your soul,
И чудо вдруг произойдет.
And the miracle will suddenly happen.
3.
3.
Мы разыграем маскарад
We will play Masquerade
С моими лучшими друзьями,
With my best friends,
Они прикинуться шпаной,
They will assign a spline
А я тебя как будто спас,
And I seem to you,
И если ты раскусишь нас, я перестроюсь в то же час,
And if you share us, I will restructure at the same time,
И объяснюсь в любви стихами,
And I will explain in love verses,
Звеня гитарною струной, склонив колено пред тобой
Link guitar string, bowing knee before you
Я вновь спою тебе одной.
I'll drink one again.
Припев:
Chorus:
Я прикоснусь к тебе рукой,
I touch you with your hand
И каждый вечер под луной, Мы будем счастливы с тобой!
And every evening under the moon, we will be happy with you!
Смотрите так же
Божья Коровка - Гранитный Камушек
Божья Коровка - Я знаю, ты сейчас одна стоишь печально у окна
Божья Коровка - Прощай, прощай любовь
Последние
Moses, EMR3YGUL, Yoelle - Piece of Your Mind
Популярные
Бауыржан Абилкасимов - Жылама кызым
Байконур - Скажи,ты любишь скорость
Бандит - безумно,дико,нежно,тихо,люблю...
Барбарики - моя мама самая лучшая
Случайные
Music by RUSLAN ROKS - Alekseev - Снов осколки
Валентина Пономарева - Прости меня за все