Тексты песен   >   Б > Болдырев Олег > Воспоминания О Будущем

Болдырев Олег - Воспоминания О Будущем - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Болдырев Олег

Название песни: Воспоминания О Будущем

Дата добавления: 27.01.2024 | 21:50:24

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Болдырев Олег - Воспоминания О Будущем

Ты убит был в зеленых полях Оклахомы,
You were killed in the green fields of Oklahoma
Не дойдя лишь немного до великой реки.
Not reaching only a little before the great river.
И мы не были в общем-то близко знакомы -
And we were not, in general, closely acquainted -
В наступленье шли рядом наши полки.
Our regiments went on the offensive side by side.


Мы надолго там не смогли задержаться,
We couldn't stay there for long,
Где остался фанерный обелиск со звездой -
Where was the plywood obelisk with a star left?
Надо было идти, надо было сражаться,
I had to go, I had to fight,
Чтобы в мире настали тишина и покой.
So that there is peace and quiet in the world.


Ведь Вашингтон должен быть разрушен,
Because Washington must be destroyed,
Об этом знают все, кто рядом с нами,
Everyone around us knows about this.
Вашингтон должен быть разрушен,
Washington must be destroyed
Ведет к победе нас наше знамя!
Our banner leads us to victory!


Когда не хватает света - сияет надежда.
When there is not enough light, hope shines.
Когда не хватает хлеба - питает великий гнев.
When there is not enough bread, there is great anger.
И вот наступает момент, когда человек выбирает между
And then the moment comes when a person chooses between
Тем, чтобы встать с колен, или отправиться в хлев.
To get up from your knees, or to go to the barn.


И, переполнившись гневом, закипает наша планета,
And, overflowing with anger, our planet boils,
И люди поднимаются, чтоб заглянуть за край...
And people rise to look over the edge...
А рай, если вдуматься - это тоже гетто,
And heaven, if you think about it, is also a ghetto,
Пошел бы он к черту, зачем он нам нужен - рай!
To hell with him, why do we need him - heaven!


Ведь Вашингтон должен быть разрушен,
Because Washington must be destroyed,
Об этом знают все, кто рядом с нами,
Everyone around us knows about this.
Вашингтон должен быть разрушен,
Washington must be destroyed
Ведет к победе нас наше знамя!
Our banner leads us to victory!


Надо держаться и верить надо,
We must hold on and we must believe,
Цепляясь зубами, за шагом шаг,
Clinging with teeth, step by step,
Во имя Порт-Саида и Сталинграда
In the name of Port Said and Stalingrad
Идти вперед, покуда не дрогнет враг.
Go forward until the enemy flinches.


Не поддаваясь страху и сомненьям,
Without giving in to fear and doubt,
В атаку поднимается батальон,
The battalion rises to attack,
Чтоб написать на память всем поколеньям:
To write as a keepsake for all generations:
"Руинами Капитолия - удовлетворен!"
"I'm satisfied with the ruins of the Capitol!"


Ведь Вашингтон должен быть разрушен,
Because Washington must be destroyed,
Об этом знают все, кто рядом с нами,
Everyone around us knows about this.
Вашингтон должен быть разрушен,
Washington must be destroyed
Ведет к победе нас наше знамя!
Our banner leads us to victory!