Тексты песен   >   Б > Большой Каньон > Чернобыль

Большой Каньон - Чернобыль - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Большой Каньон

Название песни: Чернобыль

Дата добавления: 16.04.2024 | 13:20:17

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Большой Каньон - Чернобыль

Прости мне, человеку, человек, —
Forgive me, man, man, -
История, Россия и Европа,
History, Russia and Europe,
Что сил слепых чудовищная проба
What a monstrous test of the strength of the blind
Приходится на край мой и мой век.
It falls on the edge of mine and my age.


Прости, что я всего лишь человек.
I'm sorry I'm only human.
Надежда, коронованная Нобелем,
Hope, crowned by Nobel,
Как страшный джинн,
Like a scary genie
рванулась над Чернобылем.
exploded over Chernobyl.


Простите, кто собой закрыл отсек.
Sorry, whoever closed the compartment.
Науки ль, человечества ль вина?
Is it science, is it humanity's fault?
Что пробило и что еще не пробило,
What has struck and what has not yet struck,
И что предупредило нас в Чернобыле?
And what warned us in Chernobyl?
А вдруг — неподконтрольная война?
What if there is an uncontrollable war?


Прощай, надежд великое вранье.
Goodbye, hope is a great lie.
Опомнись, мир, пока еще не поздно!
Come to your senses, world, before it’s too late!
О боже! Если я — подобье божье,
Oh my God! If I am the likeness of God,
Прости, что ты — подобие мое!
I'm sorry that you are my likeness!


Бог — в том, кто в зараженный шел объект,
God is in the one who walked into the infected object,
Реактор потушил, сжег кожу и одежду.
The reactor extinguished, burning the skin and clothes.
Себя не спас. Спас Киев и Одессу.
I didn't save myself. Saved Kyiv and Odessa.
Он просто поступил, как человек.
He simply acted like a man.


Бог — в музыке, написанной к фон Мекк.
God is in the music written for von Meck.
Он — вертолетчик, спасший и спасимый,
He is a helicopter pilot who saved and is saved,
И доктор Гейл, ровесник Хиросимы,
And Dr. Gale, the same age as Hiroshima,
В Россию прилетевший человек.
A man has arrived in Russia.