Тексты песен   >   Б > Болтянская Нателла > Оркестр Титаника

Болтянская Нателла - Оркестр Титаника - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Болтянская Нателла

Название песни: Оркестр Титаника

Дата добавления: 18.06.2023 | 09:52:12

Просмотров: 6

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Болтянская Нателла - Оркестр Титаника

Увы, аргументы достаточно вески:
Alas, the arguments are enough for the weight:
Смертельный напор тёмно-синего льда.
The deadly pressure of dark blue ice.
Но первый помощник с улыбкою светской
But the first assistant with a smile of secular
Легко утешает взволнованных дам –
Easily comforts excited ladies -


Смеётся и шутит, и глаз не отводит:
Laughs and jokes, and does not take his eyes off:
Конечно, спасёмся… Конечно, не лгу…
Of course, we will save ourselves ... Of course, I do not lie ...
Скорее, сударыня, шлюпка отходит,
Rather, ma'am, the boat leaves,
Супруга Вы встретите… на берегу.
You will meet your wife ... on the shore.


Уже под ногами и мокро и зыбко,
Already underfoot both wet and unsteady,
Но, снова во здравье, не за упокой –
But, again in the health, not for the rest -
Над морем звучит полоумная скрипка,
A crazy violin sounds above the sea,
Ведомая вверх дирижёрской рукой.
Leading up the conductor hand.


Корма оседает. Вода прибывает…
Feed settles. Water arrives ...
И лишь оркестранты беспечно мудры:
And only the orchestrants carelessly wise:
Они на прощанье друг другу кивают,
They nod each other goodbye,
И всё-таки не прекращают игры.
And yet the games do not stop.


Сегодняшний темп – безоглядное «престо»,
Today's pace is a reckless "throne",
Пусть нашего праха не примет земля,
May the earth not accept our dust,
Но, главное, чтобы не сбился оркестр
But, most importantly, the orchestra does not stray
На палубе тонущего корабля!
On the deck of the drowning ship!
Смотрите так же

Болтянская Нателла - Посвящение Людмиле Улицкой

Все тексты Болтянская Нателла >>>