Тексты песен   >   Б > Борис Чистый > Ветренно вечером

Борис Чистый - Ветренно вечером - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Борис Чистый

Название песни: Ветренно вечером

Дата добавления: 04.06.2024 | 04:00:08

Просмотров: 2

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Борис Чистый - Ветренно вечером

Ветренно вечером в городе сером
Windy evening in the gray city
Все вдоль дороги усыпано мелом
Everything along the road is strewn with chalk
Мигает свет на перекрестках
Lights flash at intersections
В твоих глазах картины Босха
In your eyes there are paintings by Bosch
Как отражение шального мозга
Like a reflection of a crazy brain


От Петербурга идем до Ленинграда
From St. Petersburg we go to Leningrad
Да бог не видит видно того парада
God can't see that parade
Мерцает пенье калек убогих
The singing of the crippled wretched flickers
Нам звезды мстят, к нам судьи строги
The stars take revenge on us, judges are strict with us
Хотели выше да пали в ноги
We wanted higher but fell at our feet


Витражи век твоих вымыты градом
The stained glass windows of your eyelids are washed by hail
Выпиты верные вешние яды
The faithful spring poisons have been drunk
Что наши сны пустые грезы
That our dreams are empty dreams
Пройдет февраль взгрохочут грозы
February will pass and thunderstorms will rumble
Плачь если здесь помогут слезы
Cry if tears help


Я тем же ветром несом без воздаянья
I carried the same wind without retribution
Вновь не веселые пришли ко мне знания
Again, not cheerful knowledge came to me
Я не герой я не раскрашу
I'm not a hero, I won't paint
Бытийный рой, сплошную кашу
An existential swarm, a complete mess
Я под пятой стального марша
I'm under the heel of the steel march


Мне б у судьбы украсть последние силы
I wish I could steal the last of my strength from fate
Что б на мгновенье хотя бы стать милым
To at least become cute for a moment
Что б подарить тебе тепло апреля
To give you the warmth of April
Что б рассказать во что я верю
To tell you what I believe in
Остановить больное время
Stop sick time


Но что же замкнутый круг не прямая
But why is a vicious circle not a straight line?
Мне даже ты не поможешь я знаю
Even you can't help me, I know
Звучит мой голос все менее звонко
My voice is sounding less and less loud
Прости бродягу, прости ребенка
Forgive the tramp, forgive the child
Не разорвать мне мой кокон тонкий.
Don't break my thin cocoon.


Борис Чистый. 1990г.
Boris Chisty. 1990
Смотрите так же

Борис Чистый - Глупый вальс

Борис Чистый - Стрела, пронзающая ночь...

Борис Чистый - Набережная Лимпопо

Борис Чистый - Непонимание сути природы

Борис Чистый - Далеко

Все тексты Борис Чистый >>>