Борис Гребенщиков - АЭРОСТАТ - vol. 62 - Слово о мистиках - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Борис Гребенщиков - АЭРОСТАТ - vol. 62

Название песни: Слово о мистиках

Дата добавления: 03.03.2024 | 11:28:17

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Борис Гребенщиков - АЭРОСТАТ - vol. 62 - Слово о мистиках

"...Есть только один Бог, только одна истина, одна религия, один мистицизм: называйте это христианством, индуизмом, буддизмом, мусульманством, суфизмом - как хотите. Как Бога нельзя поделить на части, также и мистицизм не делится.

"... There is only one God, only one truth, one religion, one mysticism: call it Christianity, Hinduism, Buddhism, Muslim, Sufism - as you want. How God cannot be divided into parts, also mysticism is not divided.

Когда человек говорит: "Моя религия отлична от твоей" - он ошибается. Он просто не понимает - о чем говорит. Мудростей не может быть много: мудрость только одна. Ошибка человечества - говорить: это "восточное", а это "западное"; это указывает только на отсутствие мудрости. Божественная истина только одна, независимо от того, в какой стороне мире живет человек.

When a person says: “My religion is different from yours” - he is mistaken. He simply does not understand what he is talking about. There can be no wisdom: there is only one wisdom. The mistake of mankind is to say: this is "eastern", and this is "Western"; This indicates only the lack of wisdom. Divine truth is only one, regardless of which side of the world a person lives.

Мистицизм - это путь, которым реализуется эта истина. ..."

Mysticism is the path that this truth is realized. ... "

1. Gottfried Stolzer - Trumphet concerto, part 1

1. Gottfried Stolzer - Trumphet Concerto, Part 1

2. George Harrison - Behind That Locked Door

2. George Harrison - Behind that Locked Door

3. Geraint Watkins - Be My Love

3. Gereint Watkins - Be my love

4. J.S. Bach - Fugue in C (Flanders Quartet)

5. Cat Stevens - Morning Has Broken

6. Flook - Bruno

7. Herman's Hermits - Silhuettes