Тексты песен   >   Б > Борис Гребенщиков и Майк Науменко > Баллада о Кроки

Борис Гребенщиков и Майк Науменко - Баллада о Кроки - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Борис Гребенщиков и Майк Науменко

Название песни: Баллада о Кроки

Дата добавления: 27.06.2023 | 07:14:05

Просмотров: 2

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Борис Гребенщиков и Майк Науменко - Баллада о Кроки

Кроки был торговцем - он продавал бетон.
Croki was a merchant - he sold concrete.
Однажды он поехал в Сентервилль отправить пару тонн.
Once he went to Senterville to send a couple of tons.
Запряг телегу, погрузил товар и не забыл запас еды и вот...
He harnessed the cart, plunged the goods and did not forget the supply of food and now ...
Но тут у городских ворот его догнал Дур-звездочет.
But then at the city gate he was caught up by a fool.


Одет был Дур в смешной халат, весь в искрах и цветах,
Dressed a fool in a funny robe, all in sparks and flowers,
И он сказал: "Друг Кроки, ты допустил большой промах.
And he said: "Friend Kroki, you made a big mistake.
Ведь ты же знаешь: Марс - твоя звезда, ты был рожден под знаком Льва,
After all, you know: Mars is your star, you were born under the sign of a lion,
И твоя карма не велит отправляться в путь - сегодня ведь среда! "
And your karma does not tell you to go on the road - today is the environment! "


"Среда? ", - ответил Кроки, - "Среда. А ну и что ж?
“Wednesday?”, Kroki answered, “Wednesday. So what?
Ты - оккультист, а я вам всем не верю ни на грош! "
You are an occultist, and I do not believe you all of a penny! "
"Постой, мой друг! ", - взмолился Дур, - "Хоть ты туп как баран,
“Wait, my friend!”, The fool prayed, “even though you are stupid like a ram
Я все же дам тебе совет: в дороге не смотри по сторонам".
I will still give you advice: do not look around on the road. "


"Привет! ", - ответил Кроки и подстегнул коней,
“Hello!”, Kroki answered and spurred the horses,
Ведь предстоял далекий путь длиною в девять дней.
After all, there was a distant path of nine days long.


Вот ехал Кроки, ехал... Уже который день
Here he rode croki, rode ... Already a day
Пейзаж был гол и прост - поля и от деревьев тень,
The landscape was a goal and simple - fields and shadow from trees,
Но вдруг он видит - в поле стоит престранный знак.
But suddenly he sees - there is a pressing sign in the field.
Он подошел и прочитал: "Направо - всем ништяк! "
He came up and read: "To the right - Nishtyak to everyone!"


"Ништяк", - подумал Кроки, - "мне б щас не помешал! "
“Nishtyak,” thought Kroki, “I wouldn’t interfere with me right now!”
И он шагнул направо и в тот же миг пропал...
And he stepped right and disappeared at the same moment ...


У этой песни есть мораль и смысл ее прост:
This song has morality and its meaning is simple:
Не суй свой нос в чужой ништяк, не то исчезнет нос.
Do not stick your nose in someone else's nichtyak, or your nose will disappear.
И если ты пошел куда-то - смотри куда идешь,
And if you went somewhere - look where you go,
А главное - запомни: против кармы не попрешь!
And most importantly - remember: you can’t stand against karma!