Тексты песен   >   Б > Борис Гребенщиков > Красная Река

Борис Гребенщиков - Красная Река - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Борис Гребенщиков

Название песни: Красная Река

Дата добавления: 09.09.2022 | 07:56:05

Просмотров: 5

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Борис Гребенщиков - Красная Река

Красная Река поперек моего пути
Red river across my path
Я помню, что шел, но вспомнить куда не могу
I remember that I was going, but I can't remember where
И, кажется, легко переплыть-перейти
And it seems easy to cross-over
И, вдруг, видишь самого себя, как вкопанного на берегу
And, suddenly, you see yourself as if dug on the shore


У Красной Реки - крылья небесной зари
At the red river - the wings of heavenly dawn
В Красной Реке вода - точь-в-точь моя кровь
In the Red River, water is exactly my blood
Ты хочешь что-то сказать; помолчи немного - не говори
You want to say something; Small a little - don't say
Все уже сказано; сказано тысячу раз - нет смысла повторять это вновь
Everything has already been said; It is said a thousand times - it makes no sense to repeat it again


А твоя красота - свет в окне, потерянному в снегах
And your beauty is the light in the window lost in the snow
Твоя красота ошеломляет меня - я не могу устоять на ногах
Your beauty is staggering me - I can't stand on my feet
А чтобы пробиться к воде - нужно сердцем растопить этот лед
And to break through to the water - you need to melt this ice with your heart
А там - сумрак и бесконечный путь, который никуда не ведет
And there is a dusk and an endless path that does not lead anywhere


Нет сделанного, чего не сделал бы кто-то другой
No done, which someone else would not do
Нет - перешедшего реку, и неперешедшего - нет
No - the crossing the river, and the non -transferred - no
Но, когда это Солнце восходит над Красной Рекой
But when this sun rises above the red river
Кто увидит вместе со мной, как вода превращается в свет?
Who will see with me how water turns into the light?
Смотрите так же

Борис Гребенщиков - О любви

Борис Гребенщиков - Любовь во время войны

Борис Гребенщиков - Терапевт

Борис Гребенщиков - Не было такой и не будет

Борис Гребенщиков - Посвящение.

Все тексты Борис Гребенщиков >>>