Тексты песен   >   Б > Борис Храпов > Арлекин

Борис Храпов - Арлекин - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Борис Храпов

Название песни: Арлекин

Дата добавления: 25.02.2024 | 23:56:05

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Борис Храпов - Арлекин

Смолкли звуки оркестра,
The sounds of the orchestra fell silent,
кресла снова пусты.
the chairs are empty again.
И врывается в сердце
And breaks into the heart
холодок пустоты.
the chill of emptiness.
В тихо дремлющем зале -
In a quietly slumbering hall -
я вдвоём с тишиной.
I'm alone with silence.
И дождусь я едва ли,
And I can hardly wait
чтобы кто-то ещё был со мной.
for someone else to be with me.


Мне Арлекина судьбу
Harlequin's destiny for me
видно пожаловал Бог.
Apparently God granted it.
Вечно я к людям бегу,
I'm always running to people,
только не зная дорог.
just not knowing the roads.


Теплота гобелена за моею спиной.
The warmth of the tapestry behind me.
Дрожью бьётся колено -
The knee trembles -
вышел петь, так и пой!
come out to sing, just sing!
Песня в горле застряла,
The song is stuck in my throat,
словно чёрствый кусок.
like a stale piece.
Почему нету зала,
Why is there no hall?
где бы петь свои песни я мог?
where could I sing my songs?


Господи, что за напасть?
Lord, what kind of misfortune?
Люди для залов поют,
People sing for the halls,
Но трудно на сцену попасть!
But it's hard to get on stage!
Вот потому-то я тут.
That's why I'm here.


Я пою не со сцены -
I'm not singing from the stage -
вы, мой крохотный зал.
you, my tiny hall.
Жаль, что нет гобеленов.
It's a pity there are no tapestries.
Кресел нет, нет зеркал.
There are no chairs, no mirrors.
И галёрка не сможет
And the gallery won't be able to
от волнения встать.
get up out of excitement.
Но зато в тёмных ложах
But in the dark boxes
нет людей, чтоб меня освистать.
there are no people to boo me.


Нет, мне не сцена нужна!
No, I don't need a stage!
В зале мы с песней - рабы.
In the hall, we and the song are slaves.
А с вами - свободна она.
And with you, she is free.
Мне лучшей не надо судьбы.
I don't need a better fate.


Я пою не со сцены -
I'm not singing from the stage -
вы, мой крохотный зал.
you, my tiny room.
Жаль, что нет гобеленов.
It's a pity there are no tapestries.
Кресел нет, нет зеркал.
There are no chairs, no mirrors.
И галёрка не сможет
And the gallery won't be able to
от волнения встать.
get up out of excitement.
Но зато в тёмных ложах
But in the dark boxes
нет людей, чтоб меня освистать.
there are no people to boo me.