Стихи: Александра Холина
Poems: Alexandra Kholin
Мелодия: Бориса Катковского
Melody: Boris Katkovsky
СУМАСШЕДШИЙ
CRAZY
Am(V) Em
Am (v) em
Я жив! Я не сплю! Но вокруг голоса, голоса,
I'm alive! I am not sleeping! But around the voice, voice,
Am(V) Em
Am (v) em
как Жанне д`Арк всюду слышался ангельский голос.
Like Jeanne d'Arc an angelic voice was heard everywhere.
F
F
Народу сиплю:
Sipya to the people:
G(III) Am(V)
G (III) am (V)
- Просыпайтесь! Ведь будет гроза!
- Wake up! After all, there will be a thunderstorm!
Поднимется мрак
Darkness will rise
и заменит экватор на полюс!
And replace the equator with the pole!
Но тихо вокруг.
But quietly around.
Никого не видать, не слыхать.
You can’t see anyone, not to hear.
Попрятался люд -
Lude hid -
кто в театр, кто в амбар, кто под нары.
Some to the theater, some in the barn, some of the bunks.
Единственный друг!
The only friend!
может, сможешь меня отыскать?
Maybe you can find me?
И вижу: несут
And I see: they carry
моё тело в гробу комиссары.
My body in the coffin commissars.
Я жил наяву
I lived in reality
с большевистским желаньем – отнять?!
With Bolshevik desire - to take away?!
И это не сон,
And this is not a dream
что готов развиваться в кошмары?!
What is ready to develop in nightmares?!
Кого я зову?
Who am I calling?
Очумевшую Родину-мать?
A crazy mother-mother?
Я жив! Я смешон!
I'm alive! I'm funny!
И несут меня мыть санитары.
And they carry me to wash the orderlies.
Но я жив! Я не сплю! А вокруг голоса, голоса,
But I am alive! I am not sleeping! And around the voice, voices,
как Жанне д`Арк всюду слышался ангельский голос.
Like Jeanne d'Arc an angelic voice was heard everywhere.
Народу сиплю:
Sipya to the people:
- Просыпайтесь! Ведь будет гроза!
- Wake up! After all, there will be a thunderstorm!
Поднимется мрак
Darkness will rise
и заменит экватор на полюс!
And replace the equator with the pole!
Борис Катковский - ст. А. Холина - Рысак
Борис Катковский - ст. А. Холина - Снова сеет по Москве дождь
Борис Катковский - ст. А. Холина - Звёзды соберу
Борис Катковский - ст. А. Холина - Званные
Борис Катковский - ст. А. Холина - Я остался один
Все тексты Борис Катковский - ст. А. Холина >>>
