Тексты песен   >   Б > Борис Пастернак > Свадьба

Борис Пастернак - Свадьба - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Борис Пастернак

Название песни: Свадьба

Дата добавления: 04.01.2023 | 18:10:04

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Борис Пастернак - Свадьба

Пересекши край двора,
Cross the edge of the yard
Гости на гулянку
Guests for a party
В дом невесты до утра
To the bride's house until the morning
Перешли с тальянкой.
We crossed with Talyanka.


За хозяйскими дверьми
Behind the master doors
В войлочной обивке
In felt upsets
Стихли с часу до семи
Subsided from hour to seven
Болтовни отрывки.
Chatter excerpts.


А зарею, в самый сон,
And I’ll give up, in the very dream,
Только спать и спать бы,
Just sleep and sleep
Вновь запел аккордеон,
The accordion sang again,
Уходя со свадьбы.
Leaving the wedding.


И рассыпал гармонист
And the harmonist scattered
Снова на баяне
Again on the button accordion
Плеск ладоней, блеск монист,
The splash of the palms, shine monist,
Шум и гам гулянья.
Noise and gum fascinating.


И опять, опять, опять
And again, again, again
Говорок частушки
Calcon of ditties
Прямо к спящим на кровать
Right to sleeping on the bed
Ворвался с пирушки.
He burst from the feast.


А одна, как снег бела, бела,
And one, like snow white, white,
В шуме, свисте, гаме
In noise, whistle, gam
Снова павой поплыла,
Pavoy swam again
Поводя боками.
Leading sides.


Помавая головой
Fasting his head
И рукою правой,
And with the hand with the right,
В плясовой по мостовой,
In dancing on the pavement,
Павой, павой, павой.
Pova, Pavoy, Pavoy.


Вдруг задор и шум игры,
Suddenly, enthusiasm and noise of the game,
Топот хоровода,
Topot of a round dance,
Провалясь в тартарары,
Falling into tartarara,
Канули, как в воду.
They sunk, as in water.


Просыпался шумный двор.
The noisy yard woke up.
Деловое эхо
Business echo
Вмешивалось в разговор
Interfered in the conversation
И раскаты смеха.
And the peals of laughter.


В необъятность неба, ввысь
Into the vastness of the sky, upward
Вихрем сизых пятен
Whirlwind of blue spots
Стаей голуби неслись,
The pigeons rushed about
Снявшись с голубятен.
Having starred with a dovecot.


Точно их за свадьбой в след
Exactly them at the wedding in the next
Спохватясь спросонья,
Caring through his consumption
С пожеланьем многих лет
With a wish for many years
Выслали в погоню.
They sent it in pursuit.


Жизнь ведь тоже только миг,
Life is also only a moment,
Только растворенье
Only dissolution
Нас самих во всех других
Ourselves in all others
Как бы им в даренье.
As if to them in a gift.


Только свадьба, вглубь окон
Only a wedding, deep into the windows
Рвущаяся снизу,
Torn from below
Только песня, только сон,
Only a song, only a dream,
Только голубь сизый.
Only the pigeon is bluish.
Смотрите так же

Борис Пастернак - Научи меня жить

Борис Пастернак - Осень

Борис Пастернак - Осенний лес - читает Антон Хмелевский

Борис Пастернак - После грозы

Борис Пастернак - Весна в лесу

Все тексты Борис Пастернак >>>