Тексты песен   >   Б > Борис Рыжий > Мой герой ускользает во тьму

Борис Рыжий - Мой герой ускользает во тьму - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Борис Рыжий

Название песни: Мой герой ускользает во тьму

Дата добавления: 29.01.2024 | 03:28:11

Просмотров: 5

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Борис Рыжий - Мой герой ускользает во тьму

Мой герой ускользает во тьму,
My hero slips into the darkness
вслед за ним устремляются трое.
Three people rush after him.
Я придумал его, потому
I came up with it because
что поэту не в кайф без героя.
that the poet is not happy without a hero.
Я его сочинил от уста-
I composed it out of exhaustion
лости, что ли, ещё от желанья
lust or something, also out of desire
быть услышанным, что ли, чита-
to be heard, or something, read-


телю в кайф, грехам в оправданье.
the body gets high, sins are justified.
Он бездельничал, “Русскую” пил,
He was idle, drank “Russian”,
он шмонался по паркам туманным.
he wandered around the foggy parks.
Я за чтением зренье садил
I lost my sight while reading
да коверкал язык иностранным.
Yes, he distorted the foreign language.
Мне бы как-нибудь дошкандыбать
I wish I could figure it out somehow
до посмертной серебряной ренты,
until the posthumous silver annuity,
а ему, дармоеду, плевать
and he, the parasite, doesn’t care
на аплодисменты.
to applause.
Это, бей его, ребя! Душа
This, hit him, guys! Soul
без посредников сможет отныне
from now on will be able to
кое с кем объясниться в пустыне
to talk to someone in the desert
лишь посредством карандаша.
only with a pencil.
Воротник поднимаю пальто,
I turn up the collar of my coat,
закурив предварительно: время
after lighting a cigarette: time
твоё вышло, мочи его, ребя,
yours came out, wet it, kid,
он — никто.
he is nobody.
Синий луч с зеленцой по краям
Blue beam with green edges
преломляют кирпичные стены.
refract brick walls.
Слышу рёв милицейской сирены,
I hear the roar of a police siren,
нарезая по пустырям.
cutting into vacant lots.
Смотрите так же

Борис Рыжий - Ты танцевала

Борис Рыжий - Не покидай меня, когда

Борис Рыжий - Больничная тара, черника

Борис Рыжий - Свернул трамвай

Борис Рыжий - Довольно я поездил в поездах

Все тексты Борис Рыжий >>>