Тексты песен   >   Б > Борис Скворцов > На Алтае дожди взахлёб

Борис Скворцов - На Алтае дожди взахлёб - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Борис Скворцов

Название песни: На Алтае дожди взахлёб

Дата добавления: 23.11.2023 | 11:58:12

Просмотров: 4

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Борис Скворцов - На Алтае дожди взахлёб

На Алтае дожди взахлеб,
In Altai it rains avidly,
На Алтае не тает лед,
Ice doesn't melt in Altai,
По Алтаю гуляет поспешная осень.
A hasty autumn is walking across Altai.
Подожжен на осинах лист,
A leaf is set on fire on an aspen tree,
Мы сегодня спускаемся вниз,
We're going down today
Вдоль Ак-Кема косая линеечка сосен.
Along Ak-Kem there is a slanting line of pine trees.


Помнишь холод гитарных струн,
Do you remember the coldness of the guitar strings,
Помнишь как нам хотелось к костру,
Do you remember how we wanted to go to the fire,
Как хотелось в долину спуститься скорее.
How I wanted to go down to the valley as soon as possible.
Только белая кромка льда,
Only the white edge of the ice,
Змейкою голубая вода
Snake blue water
И палатки стоят, затерявшись в морене.
And the tents stand, lost in the moraine.


Позади перевалов соль,
Behind the passes is salt,
Впереди расставанья боль,
There is pain ahead of parting,
Глубина леденящая черной Берели.
The chilling depth of black Berel.
И замшелых камней дворцы,
And palaces of mossy stones,
И плакучие лиственницы
And weeping larches
Дождь нанес на размытые им акварели.
The rain fell on the watercolors that were blurred by it.


На Алтае дожди взахлеб,
In Altai it rains avidly,
На Алтае не тает лед,
Ice doesn't melt in Altai,
По Алтаю гуляет поспешная осень.
A hasty autumn is walking across Altai.
Подожжен на осинах лист,
A leaf is set on fire on an aspen tree,
Мы сегодня спускаемся вниз,
We're going down today
Вдоль Ак-Кема косая линеечка сосен.
Along Ak-Kem there is a slanting line of pine trees.