Тексты песен   >   Б > Борис Смоляк > Эль-Рей

Борис Смоляк - Эль-Рей - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Борис Смоляк

Название песни: Эль-Рей

Дата добавления: 26.03.2024 | 11:26:04

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Борис Смоляк - Эль-Рей

В темноте за стеной, за спиной,
In the dark behind the wall, behind the back,
За окном проедет ночной экспресс.
Outside the window will pass the night express.
Белый кий над зелёным сукном
White cue over green cloth
Проведёт перевёрнутый крест.
Will hold an inverted cross.


У тусклой лампочки тени как нимб
The dim bulb has a shadow like a halo
И стены в дырках от пуль.
And walls in holes from bullets.
Когда кто-то садится в кабину к ним,
When someone sits in the cabin to them,
Шофёры бросают руль.
The drivers throw a steering wheel.


И грузовики, как чёрный поток,
And trucks, like a black stream,
Уходят в бездонный провал,
Go into a bottomless failure,
А души взлетают на небо, где бог
And souls take off to the sky, where God
Отбирает у них права.
He takes away their rights.


И этой ночью сладкие сны
And tonight sweet dreams
Приснятся тому, кто спит.
To dream of someone who sleeps.
Ему приснится сладкий жасмин
He dreams of a sweet jasmine
И стопроцентный спирт.
And one hundred percent alcohol.


Выходят дамы из галерей,
Ladies come out of galleries,
Неся в волосах цветы,
Carrying flowers in the hair,
А он никогда не увидит Эль-Рей,
And he will never see El-Ray,
и не увидишь ты.
And you will not see.


Никто не спасётся, никто не сбежит,
No one will be saved, no one will run away,
Дверь открывать не сметь!
Do not open the door!
И все, кто искали лучшую жизнь,
And everyone who was looking for a better life,
Найдут не лучшую смерть.
They will not find the best death.


В очках-озёрах трещин развод,
With glasses-items of cracks, divorce,
Холодный зрачок пуст.
The cold pupil is empty.
Он почувствует - в мёртвом теле его
He will feel - in his dead body
Появится мёртвый пульс
A dead pulse will appear


И полетит, почти не дыша,
And fly, almost without breathing,
К небу прижавшись крепко
Pressing tightly against the sky
ПроклЯтая прОклятая душа -
Damned damned soul -
Душа Ричарда Гекко.
The soul of Richard Gekko.


Сгорает бабочка в фонаре,
The butterfly burns in the lantern,
Дымит прозрачная кожа.
Smokes transparent skin.
А он никогда не увидит Эль-Рей,
And he will never see El-Ray,
И ты не увидишь тоже.
And you will not see either.


А утром, утром чары падут,
And in the morning, in the morning the spell will fall,
Замки падут вместе с ними
Castles will fall with them
И женские губы станут в бреду
And female lips will be delirious
Шептать проклятое имя.
Whisper the damned name.


Ей так хотелось без плана, без карт
She so wanted without a plan, without cards
Мчать путями большими,
Rush in large ways,
Ей так хотелось ворваться в ад
She so wanted to break into hell
На своей горящей машине.
On your burning car.


Ей так хотелось на белый снег
She so wanted to snow on white
Пролить золотую желчь,
Spill gold bile,
Ей так хотелось подняться наверх
She so wanted to go upstairs
И небеса поджечь.
And set fire to the heaven.


И вот за солнцем она на заре
And then behind the sun she is at dawn
Гонит усталый мотор.
The tired motor drives.
Она никогда не увидит Эль-Рей,
She will never see El-ray
И не увидит никто.
And no one will see.
Смотрите так же

Борис Смоляк - Аллах Акбар,детка...

Борис Смоляк - Тицианова девственница

Борис Смоляк - Посвящение Андрею Ефимову

Борис Смоляк - Ненастоящее

Борис Смоляк - 06. Гобелен.mp3

Все тексты Борис Смоляк >>>