Тексты песен   >   Б > Борис Смоляк > Посвящение Андрею Ефимову

Борис Смоляк - Посвящение Андрею Ефимову - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Борис Смоляк

Название песни: Посвящение Андрею Ефимову

Дата добавления: 06.03.2023 | 18:26:04

Просмотров: 4

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Борис Смоляк - Посвящение Андрею Ефимову

хорошо быть огнём в крови вечных льдин,
It’s good to be fire in the blood of eternal ice floes,
отпечатком в лунной пыли
imprint in moon dust
хорошо быть рукой, рукой на груди -
It’s good to be a hand, a hand on the chest -
на груди Анжелины Джоли
on Angelina Jolie's chest
золотые дворцы обратились в прах,
The golden palaces turned to dust
миражи не обманут глаз,
Mirages will not deceive the eye
а из праха восстанет кромешный мрак -
And pitch darkness will rise from the ashes -
и молча пойдет на нас
And silently goes to us


я не стану спасать то, что нажил с трудом, -
I will not save what I have with difficulty, -
я уже обрубил якоря
I have already chopped off the anchors
я на Брестскую крепость меняю свой дом,
I am changing my house to the Brest Fortress,
а "Титаник" - на крейсер "Варяг"
And "Titanic" - on the cruiser "Varangian"
я не буду по примеру святого Петра
I will not be following the example of St. Peter
продавать плащ, чтоб купить себе меч
sell a raincoat to buy a sword for yourself
говорят, на коленях нельзя умирать
They say you can't die on your knees
мне бы прилечь
I would have to lie down


жив или мертв - небольшая разница,
alive or dead - a small difference
это знает любой террорист
Any terrorist knows this
среди бессмертных принято хвастаться
It is customary to brag about the immortals
количеством самоубийств
the number of suicides
хрустальные сферы сыграют оперу -
Crystal spheres will play opera -
что же будет потом?
What will happen then?
нас учили: религия - это опиум,
We were taught: religion is an opium,
атеизм - метадон
Atheism - methadone


мой друг, ты так же, как и я,
My friend, you are the same as me
лишь узник в клетке бытия
Only a prisoner in a cage of being
в войне, идущей во Вселенной,
In the war going in the universe,
ты, как и я, - военнопленный
You, like me, are prisoner of war
из года в год в мешке бетонном
From year to year in a bag of concrete
сидим, как в притче у Платона,
We sit, as in the parable of Plato,
но только на стене
But only on the wall
не разглядим мы тени,
We will not see the shadows
уснувшие во сне -
who fell asleep in a dream -
уснувшие во сне
who fell asleep in a dream
не знают сновидений
Do not know dreams
Смотрите так же

Борис Смоляк - Аллах Акбар,детка...

Борис Смоляк - Тицианова девственница

Борис Смоляк - 06. Гобелен.mp3

Борис Смоляк - 01. Карусель.

Борис Смоляк - Яблочко

Все тексты Борис Смоляк >>>