Тексты песен   >   Б > Борис Циммерман > Из-за сопки

Борис Циммерман - Из-за сопки - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Борис Циммерман

Название песни: Из-за сопки

Дата добавления: 16.12.2024 | 20:30:35

Просмотров: 2

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Борис Циммерман - Из-за сопки

Из-за сопки выходит солнышко,
The sun comes out of the hill,
По волнам кидает судёнышко.
Sudynishko throws along the waves.
Ему море: "Что ж ты не тонешь-то?",
Him the sea: "Why aren't you drowning?"
А судёнышко: "Перетопчешься."
And Sudynishko: "Perenopsy."


Просыпаются утром деточки,
The children wake up in the morning,
Открывают деточки форточки.
Open the kids of the window.
А снаружи ждут их кораблики,
And their boats are waiting outside,
Раз - и только вы и видали их.
Once - and only you saw them.


Пело песенку красно солнышко,
Sang a song of red sun,
Пело песенку ясну месяцу.
Sang a song to be a month.
Как неслись, ширяя крылышками,
How they rushed, widely wings,
Всё из ясеня да из вереска,
Everything from ash and heather,


Ненавидя, чего не видели
Hating that they didn't see
И не ведая, чего делают.
And without knowing what they do.
Слали матери истребители
Fighters pierced the mother
И ломали их крылья белые.
And they broke their wings white.


Они плакали, они падали,
They cried, they fell
Умоляли, но их не слушали.
They begged, but they were not listened.
Если выжили, стали стареньки,
If you survived, the old ones became,
Все послушные и ненужные.
All obedient and unnecessary.


Долетали один из тысячи,
One of a thousand reached
Крылья в кровь не разбивши о небо,
Wings in the blood without breaking on the sky,
В дом предивен, красен и высочен,
In the house is preceded, red and tall,
Где всё лепо и где всё любо им.
Where everything is lepo and where everything is to them.


Становились ясными звёздами,
Became clear stars
Расходились по небу наугад.
They diverged at random at random.
Вынимали сушиться вёсла, и
They took out the lodges of drying, and
Брызги - искрами, небо - радугой.
Spray - sparks, the sky is a rainbow.


Забывали слова и горести,
Forgot words and sorrows
Унимали и кровь и болести.
Statched both blood and boost.
И смотрели долу, прекрасные,
And they looked at the Dole, beautiful
И всё-всё им было без разницы.
And everything was all different for them.


А кораблики бились о пристань,
And the boats fought about the pier
Рвались наземь, роптали крыльями.
They were torn to the ground, murmured with wings.
Где подошвы стирают об асфальт,
Where the soles are erased about asphalt,
Где в дугу сгибаются сильные.
Where strong are bent in the arc.


И услышавши ропот жалобный,
And having heard a mournful murmur,
Нисходил мальчишка по лесенке,
The boy descended in the ladder
Чтоб повешенный как за жабры, он
So that the hanged man like gills, he
Спел униженным свои песенки.
He sang his songs humiliated.


Всколыхнулось небо глубокое,
The sky is deep,
Встрепенулась во тьме вселенная,
The universe started in the darkness,
Когда он нисходил по лесенке,
When he descended through the ladder,
Сандалетами тихо топая.
Sandalers are quietly stomping.


И сказал: "Я по ним соскучился,
And he said: "I missed them,
Там и бабушка, там и люди все.
There is a grandmother, there are all people.
Вы, быть может, чуть-чуть везучее,
You may be slightly lucky,
Но, поверьте, ничем не лучше их."
But, believe me, nothing better than them. "


Громыхнуло небо безмолвное
The sky is silent
В гневе ринуло чёрные молнии.
Black lightning rushed in anger.
Им ударило грозно о землю.
They hit them menacingly on the ground.
Да сломав он ноги, да ползает.
Yes, he broke his legs, but crawls.


Я бросал ему в шапку денежки,
I threw money into his hat,
Мимоходом и лишним рубликом.
In passing and extra rubles.
И одежду купил задёшево,
And I bought my clothes in my other
И бутылку, и даже с рюмкою.
And a bottle, and even with a glass.


Он слезился и кашлял жалобно,
He was watery and coughed plaintively,
Мол, пустили меня вот по миру.
Like, they let me around the world.
И однажды вдруг перестал он быть,
And once he suddenly stopped being
Так вот жил, да так вот и умер он.
So he lived, and so he died.


Из-за мыса выходит солнышко,
The sun comes out of the cape,
У причала стоит судёнышко.
At the pier stands Sudynishko.
Ему море: "Что ж ты не уходишь-то?"
To him the sea: "Why aren't you leaving?"
А судёнышко: "Подожду ещё.
And Sudynishko: "I'll wait yet.


Пока есть кого, подожду ещё,
While there is someone, I'll wait yet
Пока есть кого, подожду ещё"
So far there is anyone, I'll wait again "
Смотрите так же

Борис Циммерман - Ласточка

Борис Циммерман - Кобейн

Борис Циммерман - А вот идёт солдат

Борис Циммерман - Разговор наводчика танка с командиром

Борис Циммерман - Дорога домой

Все тексты Борис Циммерман >>>