Тексты песен   >   Б > Борткова > Я буду любить тебя

Борткова - Я буду любить тебя - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Борткова

Название песни: Я буду любить тебя

Дата добавления: 02.08.2024 | 00:34:05

Просмотров: 2

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Борткова - Я буду любить тебя

Я буду любить тебя
I will love you
Любить тебя до кончиков пальцев,
Love you to the tips of my fingers,
Слышишь? Слышишь?
Do you hear? Do you hear?
Быть ангелом твоим пока ты дышишь,
Be your angel while you breathe,
Ты приручил меня, я за тобой по следу,
You have tamed me, I will follow you,
Буду любить тебя даже если потухнут все звёзды на небе..
I will love you even if all the stars in the sky go out..
1к.
1k.
А в сумке спички кис клубничный уже привычка
And in the bag matches strawberry kis already a habit
Снова стала курить перед сном единично
Back to smoking before bedtime once
Привыкла скрывать слёзы что б показать всем свою гордость
Has gotten used to hiding tears to show everyone my pride
И только сигареты убивают боль но не на долго
And only cigarettes kill the pain but not for long
По венам никатин,
Nicatin in the veins,
И кажется чуть чуть спокойна
And it seems a little calm
она не знает что любовь бывает и на долго
she does not know that love can be and for a long time
мечта одна быть рядом с ним и она верит
one dream to be next to him and she believes
что снова счастье откроет для неё двери.
that happiness will open doors for her again.
Утешить себя другим, или временем
To console herself with another, or with time
Было бы для неё гораздо бы больнее
It would be much more painful for her
Но она давно остановила время..
But she stopped time long ago...
и утверждает сердцу что любовь не исчезнет
and tells her heart that love will not disappear
смотрит на фото и делает больнее, но терпит…но терпит…
looks at the photo and makes it more painful, but endures...but endures...


Пр.
Ex.
Любить тебя до кончиков пальцев,
To love you to the tips of my fingers,
Слышишь? Слышишь?
Do you hear? Do you hear?
Быть ангелом твоим пока ты дышишь,
To be your angel while you breathe,
Ты приручил меня, я за тобой по следу,
You have tamed me, I will follow you,
Буду любить тебя даже если потухнут все звёзды на небе..(2р)
I will love you even if all the stars in the sky go out..(2p)


2куплет
2nd verse
И эти стены помогают ей писать куплеты,
And these walls help her write verses,
Сейчас бы стать ветром
Now to become the wind
Чтобы узнать где ты…
To find out where you are...
Она ненавидит бессонницу и мысли
She hates insomnia and thoughts
Но они стали частью её жизни…
But they have become a part of her life...
Сейчас без снотворного она может забыть о сне,
Now without sleeping pills she can forget about sleep,
А раньше засыпала сразу после его звонка ей
And before she would fall asleep right after he called her
порой боиться засыпать и видеть сны с ним,
sometimes she is afraid to fall asleep and see dreams with him,
и по ночам просыпаться от криков его имени
and at night wake up from the cries of his name
В стены кулаками, уже не выход,
Throwing fists into the walls is no longer an option,
Терпи, пока есть хоть какие силы,
Be patient while you have at least some strength,
Но без него она уже не будет сильной
But without him she will no longer be strong
Время поднимет на ноги, заставит сделать шаг,
Time will raise her to her feet, make her take a step,
Она научиться заново, доверять,
She will learn to trust again,
И лишь своё сердце не сможет никому отдать,
And only her heart she will not be able to give to anyone,
Его забрал тот, кто научил так страдать.
It was taken by the one who taught her to suffer so much.
Время поднимет на ноги, заставит сделать шаг,
Time will lift her up, make her take a step,
Она научиться заново, доверять,
She will learn to trust again,
И лишь своё сердце не сможет никому отдать,
And only her heart she will not be able to give to anyone,
Его забрал тот, кто научил так страдать.
It was taken by the one who taught her to suffer so much.


Пр.
Ex.


3к.
3k.
Время не лечит, а делает больнее
Time does not heal, but makes it more painful
Она не дышит когда он рядом с нею,
She does not breathe when he is near her,
И забывая про мир хочет сказать «люблю»
And forgetting about the world she wants to say "I love you"
Но понимает что это, уже будет не к чему.
But she understands that this will no longer be necessary.
Это всё равно, что бить кулаками в стены
It is the same as beating fists on the walls
Искать выход,
Looking for a way out,
И стучаться в запертые двери,
And knocking on locked doors,
Просить у Бога веры,
Ask God for faith,
Забыть про боль на время,
Forgetting about pain for a while,
Это бесполезно, это бесполезно!
It is useless, it is useless!


И эти стены помогают ей писать куплеты,
And these walls help her write couplets,
Сейчас бы стать ветром
Now to become the wind
Чтобы узнать где ты…
To find out where you are...
Она ненавидит бессонницу и мысли
She hates insomnia and thoughts
Но они стали частью её жизни
But they have become a part of her life