Тексты песен   >   Б > Братство > Если Я Умру Этой Ночью...

Братство - Если Я Умру Этой Ночью... - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Братство

Название песни: Если Я Умру Этой Ночью...

Дата добавления: 05.05.2024 | 11:14:20

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Братство - Если Я Умру Этой Ночью...

Братьям и сестрам, родным и близким,
To brothers and sisters, relatives and friends,
Двадцать, ноль, четыре. Братство.
Twenty, zero, four. Brotherhood.
Посвящается всем, кто с нами сегодня,
Dedicated to everyone who is with us today,
Господи, дай силы мне, я живу на грешной земле.
Lord, give me strength, I live on a sinful earth.


Если я умру этой ночью, то все закончится,
If I die tonight it'll all be over
Но мне всего семнадцать лет, а жить так хочется,
But I’m only seventeen years old, and I want to live like this,
Мне кажется, что жизнь моя никогда не кончится,
It seems to me that my life will never end,
Если даже я уйду, то мне назад захочется.
Even if I leave, I will want to go back.


Если сатана сегодня душу заберет мою,
If Satan takes my soul today,
Я прожил жизнь свою не зря,
I didn't live my life in vain,
Мне есть, что вспомнить, мать твою.
I have something to remember, motherfucker.
Я вспомню, как влюбился сильно в девочку одну из класса,
I remember how I fell deeply in love with a girl from my class,
Стихи писал ей про любовь, но все равно без мазы,
I wrote her poems about love, but still without a hint,
Я вспомню также, как немного раньше с пацанами
I also remember how a little earlier with the boys
За гаражами после школы дрались со скинами,
Behind the garages after school we fought with the skins,
Как на татами через месяц приходили снова,
How they came to the tatami again a month later,
Все было глупо, да, но было так кайфово.
It was all stupid, yes, but it was so much fun.


Я вспомню братьев и как альянс наш был крепок,
I will remember the brothers and how strong our alliance was,
Как прожигали ночи, каких ебали девок.
How they spent their nights, what kind of girls they fucked.
Я не забуду тех, кому был дорог, кто мне дорог, и
I will not forget those who were dear to me, who are dear to me, and
Я не забуду порок, что дал мне сил встать на ноги,
I will not forget the vice that gave me the strength to get back on my feet,
Моих родителей, что подарили мне любовь и веру,
My parents, who gave me love and faith,
В нашем мире сером слабаки давно все сгинули,
In our gray world, the weaklings have all disappeared long ago,
Многие покинули землю, но их не забыли,
Many left the earth, but they were not forgotten,
Я уйду, как и многие другие уходили.
I will leave, like many others have left.
На моей могиле свежие цветы всегда будут,
There will always be fresh flowers on my grave,
Если я умру сегодня -- меня не забудут.
If I die today, I will not be forgotten.


(Припев, 2 раза)
(Chorus, 2 times)
Если я умру этой ночью, я знаю точно,
If I die tonight, I know for sure
Что мое братство будет как и прежде прочным,
That my brotherhood will be as strong as before,
Порвется в клочья и пылью улетит в окно,
It will tear into shreds and fly away into dust out the window,
Если я умру этой ночью, я вспомню всё.
If I die tonight, I will remember everything.


Мне интересно, если я умру этой ночью,
I wonder if I die tonight
Будет ли все так же, как было,
Will everything be the same as it was?
Когда была под ногами почва,
When there was soil under my feet,
Будут ли меня оплакивать мои друзья,
Will my friends mourn me?
Сохранят ли память времена о том,
Will the times retain the memory of
Как судьба испытавала на прочность одного пацана,
How fate tested the strength of one boy,
Чьи глаза уже успели увидеть много,
Whose eyes have already seen a lot,
Как жизнь может быть прекрасна и в то же время убога,
How can life be beautiful and miserable at the same time?
Что человек, которого ты всю жизнь считал другом,
That the person you considered your friend all your life
Может в одночасье оказаться сукой,
Might turn out to be a bitch overnight
А как, когда же моя встреча с той самой длиннорукой,
And how, when will my meeting with that same long-armed one,
Что забирает жизни так беспощадно,
What takes lives so mercilessly
Ну ладно, закругляюсь,
Okay, I'll wrap it up
Только осушу последнюю стопару
I'll just drain the last glass
За то, что годы прожиты не даром,
Because the years were not lived in vain,
Удачи, счастья, зеленые навары моему братухе,
Good luck, happiness, green gains to my brother,
И тогда пусть земля мне будет пухом.
And then may I rest in peace.


(Припев, 2 раза)
(Chorus, 2 times)
Если я умру этой ночью, я знаю точно,
If I die tonight, I know for sure
Что мое братство будет как и прежде прочным,
That my brotherhood will be as strong as before,
Порвется в клочья и пылью улетит в окно,
It will tear into shreds and fly away into dust out the window,
Если я умру этой ночью, я вспомню всё.
If I die tonight, I will remember everything.


Всё, всё.
That's it, that's it.
Смотрите так же

Братство - Я тебя ждал

Братство - Еще один день уже прошел

Братство - Вечной любви нет

Братство - Не могу тебя забыть

Братство - Брат за брата

Все тексты Братство >>>