Тексты песен   >   Б > Братья Чафоновы > Московская осень

Братья Чафоновы - Московская осень - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Братья Чафоновы

Название песни: Московская осень

Дата добавления: 30.07.2024 | 20:02:25

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Братья Чафоновы - Московская осень

Осень пришла в Москву
Autumn came to Moscow
Дождь придавил листву
Rain crushed the foliage
Башней тучу проткнув,
Piercing the cloud,
Моет Останкино.
Washes Ostankino.


Люди спешат в метро,
People are in a hurry in the subway
Я ж через лужи вброд —
Well, through puddles, I wade -
В бар, где бармен нальёт
Into the bar where the bartender pours
В тонкий стакан вина…
In a thin glass of wine ...


Дождь на Тверской-Ямской
Rain at Tverskaya-Yamskaya
В Филях и на Щёлковской
In Fili and on Shchelkovskaya
Дождь завладел Москвой,
The rain took possession of Moscow,
Словно Hаполеон
Like a hapoleon


Птиц перелётных клин —
Birds of migratory wedge -
Это прощальный свинг…
This is a farewell swing ...
В баре бармен своим
In the bar, the bartender
В долг наливает ром…
Rum pours in debt ...


Московская осень, московская осень!
Moscow Autumn, Moscow Autumn!
Последние листья клён нехотя сбросил…
The last maple leaves reluctantly dropped ...
И память меня, словно ветер, уносит
And the memory of me, like the wind, takes me away
В другую, такую же точно, московскую осень…
In another, the same exactly, Moscow autumn ...


Будней экзотика —
Everyday exotic -
Москвичка под зонтиком,
Muscovite under an umbrella,
Барокко и готика —
Baroque and Gothic -
Мадонна на каблучках
Madonna on heels


В сумочке — Стивен Кинг,
In the purse - Stephen King,
В плеере плачет Стинг
Sting cries in the player
Hа губах — баунти,
Ha lips - bounty,
И огоньки в очках
And glasses with glasses


Московская осень, московская осень!
Moscow Autumn, Moscow Autumn!
Темнеет так рано, темно уже в восемь,
It gets dark so early, it’s already dark at eight,
И память меня, словно ветер, уносит
And the memory of me, like the wind, takes me away
В другую, такую же точно, московскую осень…
In another, the same exactly, Moscow autumn ...


Дождь моросить устал,
It’s tired of rain,
Кот прошмыгнул в подвал,
The cat slipped into the basement,
Лист золотой упал
The gold sheet fell
Всей пятернёй в траву
All five in the grass


Время грустных стихов,
Time of sad verses,
Вермута и зонтов —
Vermouth and umbrellas -
В облаке терпких духов
In the cloud of tart spirits
Осень пришла в Москву!
Autumn came to Moscow!


Московская осень, московская осень!
Moscow Autumn, Moscow Autumn!
Погожий денёк случайно подбросит…
A fine day will accidentally toss ...
И память меня, словно ветер, уносит
And the memory of me, like the wind, takes me away
В другую, такую же точно, московскую осень…
In another, the same exactly, Moscow autumn ...


И память меня, словно ветер, уносит
And the memory of me, like the wind, takes me away
В другую, такую же точно, московскую осень…
In another, the same exactly, Moscow autumn ...
Смотрите так же

Братья Чафоновы - Гитара

Все тексты Братья Чафоновы >>>