Братья Мищуки - 20 лет прошло... - текст песни, слова, перевод, видео
Ознакомьтесь с текстом песни Братья Мищуки - 20 лет прошло...
Оригинальные стихи Бахыт КЕНЖЕЕВ:
Original poems by Bakhyt Kenzheev:
* * *
* * *
Не убий, учили, не спи, не лги.
Not killing, taught, not sleeping, not lying.
Я который год раздаю долги,
I have been distributing debts for a year
Да остался давний один должок –
Yes, a longtime one has left -
Леденцовый город, сырой снежок.
Lolling city, raw snowball.
Что еще в испарине тех времен?
What else in the evaporates of those times?
Был студент речист, не весьма умен,
There was a student of a speech, not very smart,
Наряжался рыжим на карнавал,
He dressed up red to the carnival,
По подъездам барышень целовал.
At the entrances, the young lady kissed.
Хорошо безусому по Руси
Well -beless in Rus'
Милицейской ночью лететь в такси.
A police night in a taxi.
Тормознет – и лбом саданешь в стекло,
Brakes - and your forehead is saddened in the glass,
А очнешься – вдруг двадцать лет прошло.
And you wake up - suddenly twenty years have passed.
Я тогда любил говорящих "нет",
I then loved the speakers "no"
За капризный взгляд, ненаглядный свет,
For a capricious look, beloved light,
Просыпалась жизнь, ноготком стуча,
Life woke up, knocking a nail,
Музыкальным ларчиком без ключа.
Musical stall without a key.
Я забыл, как звали моих подруг,
I forgot what my friends were called,
Дальнозорок сделался, близорук,
The farmock has become, blisor,
Да и ты ослепла почти, душа,
Yes, and you are almost blinded, the soul,
В поездах простуженных мельтеша.
On trains of colds Melteisha.
Наклонюсь к стеклу, прислонюсь тесней.
I slide against the glass, lean more closely.
Двадцать лет прошло, будто двадцать дней.
Twenty years have passed, as if twenty days.
Деревянной лесенкой – мышь да ложь.
A wooden ladder - a mouse and a lie.
Поневоле слезное запоешь.
Involuntarily, you’ll sing tearful.
Голосит разлука, горчит звезда.
Separation is voted, the star is bitter.
Я давно люблю говорящих "да",
I have long loved talking "yes"
Все-то мнится – сердце сквозь даль и лед
Everything imagines-the heart through the distance and the ice
Колокольным деревом прорастет.
The bell tree will germinate.
А должок остался, на два глотка,
And the debt remained, two sips,
И записка мокрая коротка –
And the note is wet short -
Засмоли в бутылку воды морской,
Darmed in a bottle of sea water,
Той воды морской пополам с тоской,
That water by sea in half with longing,
Чтобы сны устроили свой парад,
So that the dreams have their own parade,
Телефонный мучая аппарат,
Telephone tormenting the device,
Чтобы слаще выплеснуться виной –
To splash out more sweetly -
Незабвенной, яблочной, наливной...
Unforgettable, apple, bulk ...
Смотрите так же
Братья Мищуки - Добровольная тюрьма
Последние
Батыр Санин - Я вольный ветер.Бальмонт.
Dead Kennedys - This Could Be Anywhere
Популярные
Бауыржан Абилкасимов - Жылама кызым
Байконур - Скажи,ты любишь скорость
Бандит - безумно,дико,нежно,тихо,люблю...
Барбарики - моя мама самая лучшая
Случайные
Christina Aguilera - Hurt Lyrics
Olivia Newton-John - God Only Knows
PRESSTERROR - DRRRRRRRR NEVER DIE
Modern Talking - The Best Of Classic Hits CD 2
Израиль 2013 - Moran Mazor - Rak bishvilo