Тексты песен   >   Б > Будем Знакомы > Лишний

Будем Знакомы - Лишний - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Будем Знакомы

Название песни: Лишний

Дата добавления: 04.06.2022 | 20:01:33

Просмотров: 8

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Будем Знакомы - Лишний

1 куплет
1 verse


ну вот и все, добро пожаловать домой
Well, that's all, welcome home
я гостем стал, там где когда-то был родной,
I became a guest, where I was once dear,
и по дефолту наших чувств, больше не дорогой
and by default of our feelings, no longer expensive
а перебор давно сменил простой гитарный бой
And the bust has long changed a simple guitar battle


и глупо говорить, что вовсе больше не люблю
And it’s stupid to say that I don't like it anymore
на полке - сборник Маяковского и терафлю
On the shelf - Mayakovsky's collection and Teraflu
кашель торопит, но я уже не тороплюсь
The cough is in a hurry, but I'm not in a hurry
с тобой курить же бросил, хоть какой-то плюс
I quit smoking with you, at least some plus


теперь весь город для меня - очередной муравейник,
Now the whole city for me is another anthill,
где вся жизнь описана чередой уравнений
where all life is described by a series of equations
я ведь знаю решенье!, но от чего-то в сомнении,
I know the decision!, but from something in doubt,
всё еще надеюсь, что найду и согрею
I still hope that I will find and warm


тебя.
you.
всё так нелепо вышло,
Everything was so ridiculous,
одному встречать рассвет теперь на нашей крыше
To meet one dawn now on our roof
и как ты рядом дышишь больше уже не услышу,
And how you breathe nearby I won’t hear anymore,
И эхом в голове тобою брошенное "лишний"
And echoed in the head of you abandoned "extra"


Припев:
Chorus:
В моем окне лишь ночь проснется,
In my window, only night will wake up,
Но у меня не светит сердце, не бьется солнце
But my heart does not shine, the sun does not beat


2 куплет
2 verse


А полюбить, я слышал, можно и змею
And to love, I heard, you can also a snake
За сладость ядовитых губ и в блеске чешую
For the sweetness of poisonous lips and in the splendor of scales
Пока влюбленные о счастье о своем поют,
While lovers are singing about their happiness,
Твой яд мешаю с колой и снова залпом пью
I interfere with your poison with a ear and drink again in one gulp


Отгремел за окнами очередной салют,
The next salute died out outside the windows,
А я как комната в общаге, как солдат в строю
And I'm like a room in a hostel, like a soldier in the ranks
сдаюсь. Хочу туда, где солнце и уют
I give up. I want to where the sun and comfort
То ли к тебе в объятья, то ли как птицы на юг
Either to you in embrace, or like birds south


И ветер за окном лишь повышает градус грусти,
And the wind outside the window only increases the degree of sadness,
Ведь если буду замерзать, я знаю, что не впустишь.
After all, if I freeze, I know that you won’t let it go.
И нет желанья выяснять, остыла или любишь
And there is no desire to find out whether you have cooled or love
К черту ромашку и гаданье на кофейной гуще
To hell with chamomile and fortune telling on coffee grounds


И в нашей жизни всё круто так перемешалось
And in our life everything was so cool so cool
Ты вызываешь в клуб такси, я вызываю жалость
You call a taxi to the club, I cause pity
Но вспоминаю я тебя, пока что улыбаясь
But I remember you while smiling so far
Уйти, казалось, так легко. Выходит - лишь казалось.
It seemed so easy to leave. It turns out - it only seemed.


Припев:
Chorus:
В моем окне лишь ночь проснется,
In my window, only night will wake up,
Но у меня не светит сердце, не бьется солнце
But my heart does not shine, the sun does not beat


3 куплет
3 verse


ну а вообще, всё вроде бы не так уж плохо,
Well, in general, everything seems to be not so bad,
и думаю я о тебе совсем недолго
And I think I am not very long about you
От вторника до вторника, от вдоха до вдоха
From Tuesday to Tuesday, from inhalation to inhalation
От обеда до обеда и после ужина немного
From lunch to lunch and after dinner, a little


А может где-то и ты в пределах радиостанций
Or maybe somewhere you are within the radio stations
Куда такому как я теперь уже не добраться
Where as I can’t get there now
Вспоминаешь меня и начинаешь смеяться,
You remember me and begin to laugh,
А прохожие у виска крутят пальцем
And passers -by twisted a finger at the temple


А это значит, что время не лечит, а помнит,
And this means that time does not heal, but remembers
Наши прогулки по крышам, виски и детский орбит
Our walks on the roofs, whiskey and children's orbit
И пусть кого-то другого жизнь сказками кормит,
And let anyone feed someone else with fairy tales,
А я знаю, это конец. Но так и должно быть!
And I know this is the end. But it should be so!


а может быть, родная, всё намного прозаичней?
Or maybe dear, everything is much more prosaic?
и мы друг друга просто вспоминаем по привычке
And we just remember each other out of habit
день праздничный сменит день обычный,
Festive Day will change the usual day,
в правой - сигареты, в левой - снова спички
in the right - cigarettes, in the left - matches again


Припев:
Chorus:
В моем окне лишь ночь проснется,
In my window, only night will wake up,
Но у меня не светит сердце, не бьется солнце
But my heart does not shine, the sun does not beat


В моем окне лишь ночь проснется,
In my window, only night will wake up,
Я допою, и снова станет легче
I am completed and it will become easier again
В календаре горит огнем день нашей первой встречи
On the calendar, the day of our first meeting is burning with fire
Не светит сердце, не бьется солнце
The heart does not shine, the sun does not beat
Смотрите так же

Будем Знакомы - Соленая

Будем Знакомы - Будем Знакомы

Будем Знакомы - Переживём

Будем Знакомы - Ты у меня внутри

Все тексты Будем Знакомы >>>