Тексты песен   >   Б > Будем Знакомы > Ты у меня внутри

Будем Знакомы - Ты у меня внутри - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Будем Знакомы

Название песни: Ты у меня внутри

Дата добавления: 03.12.2023 | 02:00:04

Просмотров: 4

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Будем Знакомы - Ты у меня внутри

Говорят, что не сильный романтик.
They say that he is not a strong romantic.
Говорят...
They say...
да плевал я на них!
I don't care about them!
Да, я циник, невежа, прагматик,
Yes, I'm a cynic, an ignoramus, a pragmatist,
Только космос и вижу в других.
I only see space in others.


Говорят, для любви нужно время,
They say love takes time
Говорят, что недели и годы.
They say weeks and years.
А я Волгу в декабрь согрею,
And I will warm the Volga in December,
Что б ты кончиком пальчика в воду!
What if you put your fingertip into the water!


Говорят, что похож на медведя.
They say he looks like a bear.
Говорят, невозможен порой.
They say it is sometimes impossible.
Но я больше хочу всех на свете
But I want everyone in the world more
Тебя в мак сводить на Полевой.
I'll take you to Polevoy.


Я всё думал: огни ленинградки
I kept thinking: the lights of Leningrad
Расстелил бы в огромный ковер
I would spread it out in a huge carpet
и за самые кончики пальцев
and to the very tips of your fingers
Тебя к набережной бы привел.
It would take you to the embankment.


Чтобы звезды в воде отражались,
So that the stars are reflected in the water,
Над водой чтобы - лёгкий дым,
There is light smoke above the water,
И секунды чуть-чуть задержались
And the seconds delayed a little
И над всем этим
And above it all
Ты.
You.


Припев:
Chorus:
В Лондоне опять дожди сотню лет подряд
It's raining in London again for a hundred years in a row
Ты где-то у меня внутри, плевать, что говорят.
You are somewhere inside me, I don’t care what they say.
Видит через тучи свет туманный Альбион
Foggy Albion sees the light through the clouds
А для меня и вовсе мира нет,
But for me there is no peace at all,
Если ты не со мной
If you are not with me


2 куплет
Verse 2


Ты засмотришься в дальние дали,
You will look into the distant distances,
Ну а я на Тебя всё смотрю.
Well, I keep looking at You.
Мои карие много видали,
My brown ones have seen a lot,
И губам уж привычно "люблю",
And my lips are already accustomed to “I love”,


Обернешься с улыбкой - кокетка,
Turn around with a smile - coquette,
Будто хочешь еще поиграть,
Looks like you want to play some more
Будто сердце, стучащее редко,
Like a heart beating rarely
Ничего не способно сказать!
Can't say anything!


Словно вовсе Ты не замечаешь,
It's like you don't notice at all
Что с Тобой забываю дышать,
Why do I forget to breathe with you,
И то красное между плечами,
And that red between the shoulders,
Утомился Амур поражать.
Cupid is tired of striking.


А потом хоть в такси, хоть в трамвае
And then either in a taxi or on a tram
Мы поедем - неважно куда!
We will go - no matter where!
Мы на заднем с Тобой утопаем
You and I are drowning in the back
Я - в мечте, ты - в моих духах.
I am in a dream, you are in my perfume.


И под утро под заспанным солнцем
And in the morning under the sleepy sun
Своё солнце домой провожу.
I spend my sunshine home.
Ты всё так же прелестно смеешься,
You still laugh so charmingly,
Я - в сознании еле держусь.
I can barely stay conscious.


И уже перед самым подъездом
And just before the entrance
Или домом, ну в общем, не суть,
Or a home, well, that doesn’t matter,
Ты оставишь себе мое сердце
You will keep my heart
И позволишь мне сладко заснуть.
And let me sleep sweetly.


Припев:
Chorus:
В Лондоне опять дожди сотню лет подряд
It's raining in London again for a hundred years in a row
Ты где-то у меня внутри, плевать, что говорят.
You are somewhere inside me, I don’t care what they say.
Видит через тучи свет туманный Альбион
Foggy Albion sees the light through the clouds
А для меня и вовсе мира нет,
But for me there is no peace at all,
Если ты не со мной
If you are not with me


Говорят, я не сильный романтик
They say I'm not a strong romantic
И мы еле знакомы с тобой.
And we barely know you.
Говорят... да плевать на них, хватит!
They say... don't care about them, that's enough!
Что насчет ужина на Полевой?
What about dinner at Polevaya?
Смотрите так же

Будем Знакомы - Соленая

Будем Знакомы - Лишний

Будем Знакомы - Будем Знакомы

Будем Знакомы - Переживём

Все тексты Будем Знакомы >>>