Тексты песен   >   Б > Бунин И.А. > Помню долгий зимний вечер

Бунин И.А. - Помню долгий зимний вечер - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Бунин И.А.

Название песни: Помню долгий зимний вечер

Дата добавления: 26.11.2023 | 21:26:03

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Бунин И.А. - Помню долгий зимний вечер

Помню — долгий зимний вечер,
I remember a long winter evening,
Полумрак и тишина;
Twilight and silence;
Тускло льётся свет лампады,
The light of the lamp is dimly pouring,
Буря плачет у окна.
The storm is crying at the window.


«Дорогой мой, — шепчет мама, —
“My dear,” my mother whispers, “
Если хочешь задремать,
If you want to take a nap,
Чтобы бодрым и весёлым
To be cheerful and cheerful
Завтра утром быть опять, —
Tomorrow morning to be again, -


Позабудь, что воет вьюга,
Forget that the blizzard is howling,
Позабудь, что ты со мной,
Forget that you are with me
Вспомни тихий шёпот леса
Remember the quiet whisper of the forest
И полдневный летний зной;
And the mid-day summer heat;


Вспомни, как шумят берёзы,
Remember how the birches rustle,
А за лесом, у межи,
And behind the forest, at the boundary,
Ходят медленно и плавно
Walk slowly and smoothly
Золотые волны ржи!»
Golden waves of rye!


И знакомому совету
And advice to a friend
Я доверчиво внимал
I listened trustingly
И, обвеянный мечтами,
And, surrounded by dreams,
Забываться начинал.
I started to forget myself.


Вместе с тихим сном сливалось
Together with the quiet sleep merged
Убаюкиванье грёз —
Lulling dreams -
Шёпот зреющих колосьев
Whisper of ripening ears
И невнятный шум берёз…
And the indistinct noise of birches...


1887
1887
Смотрите так же

Бунин И.А. - И цветы, и шмели, и трава, и колосья

Все тексты Бунин И.А. >>>