Бурановские Бабушки - А не пойду замуж я - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Бурановские Бабушки

Название песни: А не пойду замуж я

Дата добавления: 25.05.2024 | 06:16:26

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Бурановские Бабушки - А не пойду замуж я

Жених опять стоит у ворот, зовет он тебя на свидание.

The groom is standing at the gate again, calling you on a date.

Высокий брюнет, скорей дай ответ, его не томи ожиданием.

Tall brunette, give me an answer quickly, don’t torment him with waiting.

Я надену наряд, парни все встанут в ряд, и пускай ждут всю ночь у дверей.

I’ll put on an outfit, the guys will all stand in a row, and let them wait all night at the door.

Мне дела нет! И совсем не секрет - дорожу я свободой своей.

I don't care! And it’s no secret at all - I value my freedom.

Припев:

Chorus:

А не пойду замуж я, вы поверьте друзья - одной мне всегда хорошо.

But I won’t get married, believe me, friends, I’m always happy alone.

Варить и стирать, постель убирать, не очень-то уж хочется мне ручки марать!

Cook and wash, make the bed, I don’t really want to get my hands dirty!

Давай скорей отворяй ворота, из города едет герой!

Let's open the gates quickly, a hero is coming from the city!

Жених удалой, он пришел за тобой, ворота поскорее ты открой.

The daring groom, he has come for you, open the gate as soon as possible.

Может, он богат или барин какой, курит видно хороший табак.

Maybe he’s rich or some kind of gentleman, he smokes apparently good tobacco.

Или может артист, лучше правда юрист, пускай даже просто рыбак!

Or maybe an artist, or better yet a lawyer, even just a fisherman!

Припев:

Chorus:

А не пойду замуж я, вы поверьте друзья - одной мне всегда хорошо.

But I won’t get married, believe me, friends, I’m always happy alone.

Варить и стирать, постель убирать, не очень-то уж хочется мне ручки марать!

Cook and wash, make the bed, I don’t really want to get my hands dirty!

Жених встречай, наливай-ка ты чай! Пропели уж давно петухи.

Meet the groom, pour some tea! The roosters have already crowed for a long time.

Несет он кольцо, выходи на крыльцо, не прячь ты красавица лицо.

He is carrying a ring, go out onto the porch, don’t hide your beautiful face.

Поймите скорей, мне одной веселей слушать пение птиц, танцевать.

Understand quickly, it’s more fun for me to listen to birds singing and dance.

Гулять, песни петь и на звезды глядеть, в прятки с друзьями играть.

Walk, sing songs and look at the stars, play hide and seek with friends.

Припев:

Chorus:

А не пойду замуж я, вы поверьте друзья - одной мне всегда хорошо.

But I won’t get married, believe me, friends, I’m always happy alone.

Варить и стирать, постель убирать, не очень-то уж хочется мне ручки марать!

Cook and wash, make the bed, I don’t really want to get my hands dirty!

[Instrumental]