Тексты песен   >   Б > Бурков Валерий > О горы, горы

Бурков Валерий - О горы, горы - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Бурков Валерий

Название песни: О горы, горы

Дата добавления: 24.06.2023 | 18:32:07

Просмотров: 14

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Бурков Валерий - О горы, горы

Подбитый самолёт упал за горизонт,
A broken aircraft fell over the horizon,
Сотряс ущелье огненным тараном.
The gorge was shaken with a fiery ram.
В двухстах шагах пилот последний бой даёт,
Two hundred steps, the pilot gives the last battle,
Стреляя экономно по душманам.
Shooting economically at the Dushmans.
А их всё больше, лезут напролом,
And there are more and more of them, they climb ahead
Ведут огонь и вот уж окружили,
They are firing and now surrounded
А он один за каменным бугром,
And he is alone behind a stone hill
И не помогут те, кто с ним служили.
And those who served with him will not help.
О, горы, горы, горы, горы,
Oh, mountains, mountains, mountains, mountains,
На вас устремлены людские взоры.
Human eyes are fixed on you.
Вы дайте мне ответ - что может человек,
You give me an answer - what can a person
Когда есть шанс один из ста
When there is a chance one of a hundred
И выбор твой - жизнь или смерть.
And your choice is life or death.
А он не выбирал, он просто выполнял
But he did not choose, he just performed
Военное своё предназначенье.
His military is destiny.
Был автомат в руке и нервы в кулаке,
There was an automatic machine in his hand and nerves in a fist,
Лишь не было в глазах его смятенья.
It was not in the eyes of his confusion.
И всё же боль прошла по всей груди,
And yet the pain passed through the whole chest,
Пронзив копьём его живое тело,
Piercing his living body with a spear,
Но надо защищаться - впереди
But we must defend yourself - ahead
Ещё есть незаконченное дело.
There is also an unfinished business.
О, горы, горы, горы, горы,
Oh, mountains, mountains, mountains, mountains,
На вас устремлены людские взоры.
Human eyes are fixed on you.
А жизнь дана одна, и честь дана одна.
And life is given alone, and the honor is given alone.
Не хочется погибнуть, но вот, кажется, пришла пора.
I don’t want to die, but it seems the time has come.
Патронов больше нет, и тишина в ответ.
There are no more cartridges, and silence in response.
Душманские ряды с земли поднялись.
The Dushmansk ranks rose from the Earth.
Идут, как на парад, и каждый злобно рад,
Go like a parade, and everyone is viciously glad
Они пока ещё не догадались,
They have not yet guessed
Что нет, не дастся в руки он живым.
What not, he will not be given his hands alive.
И пусть враги кольцо плотней сжимают.
And let the enemies squeeze the enemies more tightly.
Да, он один, на всех один,
Yes, he is alone, one for all,
Но только смерть и их здесь ожидает.
But only death and they are here.
И, выдернув кольцо, увидел смерть в лицо,
And, pulling out the ring, he saw death in the face,
Последние секунды жить осталось.
The last seconds remained.
У дома своего вдруг вспомнилось крыльцо,
I suddenly remembered the porch at my house,
К нему родная мать с него спускалась.
His mother went down to him.
А губы всё шептали: "Подходи,
And the lips whispered all: "come up,
Ещё чуть-чуть, ещё немного,"
A little more, a little more, "
И по велению души
And at the behest of the soul
Гранату бросил он себе под ноги.
He threw a grenade under his feet.
О, горы, горы, горы, горы,
Oh, mountains, mountains, mountains, mountains,
На вас устремлены людские взоры.
Human eyes are fixed on you.
На вас кровавый след, и вам прощенья нет.
You have a bloody trace, and you have no forgiveness.
Что ж вы молчите вновь и вновь?
Why are you silent again and again?
Вам нечего сказать в ответ.
You have nothing to say in response.
Вам нечего сказать в ответ.
You have nothing to say in response.
Вам нечего сказать в ответ
You have nothing to say in response