повисла луна
The moon hung
синее блюдце треснуло
The blue saucer cracked
сжимает рука осколки люстры
Squeezes the hand of fragments of a chandelier
режут ладони не больно
cut the palms does not hurt
остаются на кафеле капли крови
remain on the tiles of blood drops
злой вышел на улицу
Evil went outside
лежат на асфальте
Lying on the asphalt
остатки осени
The remains of autumn
листья в парке
Leaves in the park
чернеют, теряют желтую краску
blacken, lose yellow paint
темнеет, глаза устали
darkens, eyes are tired
ночь надевает маску
The night puts on a mask
люди тени
Shadows people
и в темное время
And in the dark
но седая луна
But the gray moon
склонилась над всеми
Bended over everyone
мой путь и сегодня
My path today
не ведет никуда
Doesn't lead anywhere
в лужах небо
The sky is in puddles
густая вода
Thick water
Вновь настанет ночь
The night will come again
огни зажигаются в ряд
The lights are lit in a row
стынет пустеющий взгляд
A empty look is habitable
в пряжу шарфа прячу нос.
I hide my nose into the scarf.
холодно.
Cold.
бежит рядом тощий пёс,
A skinny dog runs nearby,
под ногами снует.
Sneces underfoot.
от меня еще пахнет домом.
It still smells of a house from me.
незнакомый хвост
An unfamiliar tail
с чужого района.
from someone else's area.
в воздухе тяжесть
In the air is heaviness
осенней мокрой сводки.
Autumn wet summary.
погода – гадость
The weather is muck
водка – в радость. Водки!
Vodka is a joy. Vodka!
дождь.
rain.
тонна воды упала с неба
A ton of water fell from the sky
смыло цветные дворы
The colored courtyards washed away
стало серо
It became gray
ослеп фонарь
Blind the flashlight
от руки хулигана
by the hands of a bully
на душе у него стало светлей
his soul became bright
темнеет рано
It gets dark early
как прежде, мой путь
As before, my path
никуда не ведёт.
He does not lead anywhere.
пустая дорога
Empty road
опасный лёд
Dangerous ice
слабый сигнал полуночной станции
Weak signal of the midnight station
новая кровь – передали по рации
New Blood - Passed by the walkie -talkie
яркая жизнь погибает в праздности
Bright life dies in idleness
нет больше жалости
There is no more pity
совсем нет жалости
There is no pity at all
контуры тела
The contours of the body
нарисованы мелом
Drawn with chalk
догорая, свеча медленно тлела
burning, the candle smoldered slowly
тихо бледнеет молодая звезда
A young star quietly turns pale
на матовом небе
In the matte sky
повисла луна
The moon hung
навсегда
forever
Бутылки с Зажигательной Смесью - Мармелад
Бутылки с Зажигательной Смесью - Парад Планет
Бутылки с Зажигательной Смесью - Проба Пера
Бутылки с Зажигательной Смесью - Грусть
Все тексты Бутылки с Зажигательной Смесью >>>