Вис Виталис - Кто я, где я - текст песни, слова, перевод, видео
Ознакомьтесь с текстом песни Вис Виталис - Кто я, где я
...Когда я вырасту, я буду хорошим человеком
...When I grow up I will be a good person
ПРИПЕВ
CHORUS
Кто я где я куда я куда
Who am I where am I where am I going where
Когда я
When I
Кто я
Who am I
Где я
Where I am
Когда я
When I
Куда я куда
Where am I going?
Я буду хорошим человеком
I'll be a good person
1. Встречи слова обсуждения
1. Meeting words discussion
Люди с паяльниками
People with soldering irons
Люди с пишущими стиральными
People with writing washing machines
Швейными электронными машинками
Electronic sewing machines
Машинами машинищами
By machines by machinists
Школа мимики жеста
School of facial expressions
Вооружение в никуда
Armament to nowhere
Вопросы из ниоткуда
Questions out of nowhere
Ответы
Answers
Тренировка перед зеркалом
Training in front of a mirror
С чужими очками
With someone else's glasses
Школы школки университеты
Schools schools universities
Я отрезаю от себя части
I'm cutting off parts of myself
Леплю из них сержантов
I mold them into sergeants
Внешней разведки
Foreign intelligence
Посылаю их выполнять прокладку коммуникаций
I'm sending them to lay communications
Они не возвращаются никогда
They never come back
(Когда я )
(When I )
Никогда
Never
ПРИПЕВ
CHORUS
Кто я где я куда я куда
Who am I where am I where am I going where
Когда я
When I
Кто я
Who am I
Где я
Where I am
Когда я
When I
Куда я куда
Where am I going?
Я буду хорошим человеком
I'll be a good person
Я пришел ниоткуда и иду в никуда
I came from nowhere and I'm going nowhere
Под ногами асфальт под асфальтом вода
Underfoot asphalt under asphalt water
Прошлого не было будущего не будет
There was no past, there will be no future
Неужели я такой же, как все эти люди
Am I really like all these people?
Проносятся дни черно белой масти
Black and white days fly by
Я кормлю их, отрезая от себя части
I feed them by cutting off parts of myself
Быв меньше, я думал, что жить буду вечно
When I was smaller, I thought that I would live forever
Что жизнь бесконечна, словно путь млечный
That life is endless, like the milky way
Но нечего - времени оказалось так мало
But there’s no point - there was so little time
Незамеченным пропало оно, что с ним стало?
It disappeared unnoticed, what happened to it?
Казалось, только что все блещет огнями
It seemed like everything was just sparkling with lights
И вдруг - мы по плечи в выгребной яме
And suddenly - we are shoulder-deep in a cesspool
Я часто думаю на подобные темы
I often think about similar topics
Кто мы. Куда мы. Когда мы. Где мы
Who are we. Where are we going? When we. Where are we
В кого что вложено незримыми ритмами
In whom what is invested with invisible rhythms?
Кто станет художником. Кто станет Гитлером
Who will become an artist? Who will become Hitler
Он тоже хотел быть просто художником
He also wanted to be just an artist
Но экзаменаторы в Вене допустили оплошность
But the examiners in Vienna made a mistake
Возможно ли им было принять другое решение
Could they have made a different decision?
Но он не стал просто художником в Вене
But he did not become just an artist in Vienna
Всем самым плохим во мне я обязан книгам
I owe everything that's bad about me to books.
Как я хотел бы уметь жить одним мигом
How I would like to be able to live in one moment
В кого что вложено незримыми ритмами
In whom what is invested with invisible rhythms?
Кто станет художником. Кто станет Гитлером
Who will become an artist? Who will become Hitler
ПРИПЕВ
CHORUS
2. Меньше все меньше меньше
2. Less less less less
Меньше своего того
Less of yours
Которые того что больше
Which are more
Все больше больше
More and more
Больше какого-то потому что
More than some because
В связи обстоятельства
Due to circumstances
Обязательства кредит аванс
Liabilities loan advance
Долг третий в комнате
Debt third in the room
Третий в телефоне
The third one is on the phone
Третий в постели
Third in bed
Никак нет
No way
Так точно есть
It definitely is
Где я кто я куда я куда?
Where am I who am I where am I going where?
Я отрезаю от себя части
I'm cutting off parts of myself
Леплю из них генералов армии
I mold them into army generals
Благополучия вызываю
I call for well-being
Они будут докладывать
They will report
О моем передвижении
About my movement
Карты в штабе не меняются
The cards in the headquarters do not change
Никогда никогда
Never ever
Никогда...
Never...
--------------------------
--------------------------
* - tribute to Nautilus Pompilius
* - tribute to Nautilus Pompilius
Слова - Илья Кормильцев, текст рэп-фрагмента - Вис "W" Виталис
Lyrics - Ilya Kormiltsev, text of the rap fragment - Vis "W" Vitalis
Музыка - Sixtynine
Music - Sixtynine
Рэп, клавишные, гитара, программирование - Вис "W" Виталис
Rap, keyboards, guitar, programming - Vis "W" Vitalis
Аранжировка - Sixtynine
Arrangement - Sixtynine
Программинг, запись, сведение - W для WILDCATS RECORDS (с)(р) 2006.
Programming, recording, mixing - W for WILDCATS RECORDS (с)(р) 2006.
Все права зарезервированы.
All rights reserved.
Смотрите так же
Вис Виталис - Постучать По Твоей Голове
Вис Виталис - Hic Rhodus Hic Salta
Вис Виталис - В Стране Лилипутов
Последние
Популярные
Валерий Малышев - Богородице, Богородице,матерь Света, Любви и Добра
Вера Полозкова - Он красивый, смешной, глаза у него фисташковые
Виталий Очиров - Хара харахчаан
Валерий Курас - Есть еще порох в пороховницах
Всё для тебя - Снова дни недели
Случайные
Avril Lavigne - Tomorrow You Didn't