Тексты песен   >   Б > безимяный > тому кто по ту сторону экрана

безимяный - тому кто по ту сторону экрана - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: безимяный

Название песни: тому кто по ту сторону экрана

Дата добавления: 27.11.2023 | 20:30:11

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни безимяный - тому кто по ту сторону экрана

и так он уткнётся носом в моё плечо,
and so he will bury his nose in my shoulder,
вплетёт свои пальцы в мои и обнимет покрепче
intertwines his fingers in mine and hugs me tighter
ранним утром, когда на паркет разливается солнце ручьём
early in the morning, when the sun pours onto the parquet like a stream
и тогда начинает казаться, что даже дышать стало легче.
and then it begins to seem that even breathing has become easier.


а бывает присядет на край кровати,
and sometimes he sits on the edge of the bed,
морщит лоб, хмурит брови, словно старик,
wrinkles his forehead, frowns his eyebrows, like an old man,
я, говорит, устал, с меня уже хватит,
I'm tired, he says, I've had enough,
и я даже слышу как из его груди вырывается хриплый крик.
and I even hear a hoarse cry escaping from his chest.


в другой раз он молчит. в горле ком, на лице хандра,
other times he is silent. there's a lump in my throat, melancholy on my face,
я присяду с ним рядом, запущу в его волосы руку,
I’ll sit down next to him, run my hand through his hair,
мальчик мой, ты грустишь ещё со вчера,
my boy, you’ve been sad since yesterday,
а он безответно лишь только мне дышит в ухо.
and he unrequitedly just breathes in my ear.


затем он устало положит голову мне на живот
then he tiredly lays his head on my stomach
и тогда с моих хрупких плеч слетает вся тяжесть дня
and then the whole weight of the day flies off my fragile shoulders
и он словно уютный, домашний кот,
and he’s like a cozy, domestic cat,
залижет все мои раны, ни слова не говоря.
lick all my wounds without saying a word.


так мы живём, ни единой минуты зря,
This is how we live, not a single minute is wasted,
ни единого слова мимо.
not a single word goes by.
вроде бы вместе, но каждый сам у себя,
seem to be together, but everyone is to himself,
каждый собой одержимый.
everyone is obsessed with themselves.


Автор: Алина Хитрук
Author: Alina Khitruk