Тексты песен   >   Ф > Ф. Фатькин, Остальцев, David Smooth > Забери мою печаль

Ф. Фатькин, Остальцев, David Smooth - Забери мою печаль - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Ф. Фатькин, Остальцев, David Smooth

Название песни: Забери мою печаль

Дата добавления: 14.08.2021 | 18:04:02

Просмотров: 12

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Ф. Фатькин, Остальцев, David Smooth - Забери мою печаль

Свет прекрасных глаз,
Light beautiful eyes
Он для меня как солнца луч.
He is for me like the sun beam.
Нет, теперь никак мне не найти
No, now I will not find
Спасение от этих туч.
Salvation from these clouds.
Как мне быть, до сих пор я люблю;
How can I be, still I love;
Мне не забыть любовь твою
I do not forget your love yours


Хватался за край, не сдержан. И все ближе к земле.
Grasped around the edge, not restrained. And getting closer to the ground.
Ты бездна в душе, обещались быть друг другу всем.
You're the abyss in the soul, promised to be each other all.
Твой стон и печаль отправились вдаль, но были мне маршрутом.
Your moan and sadness went to the distance, but there were me a route.
Велся на крик, ты смеялась - рвала любовь. И как будто
Wheeled on a cry, you laughed - love rushed. And as if


Так забывал, что нас сближало временами с теми,
So forgot that we brought us with at times with those
Кто помнил обо всем, кроме как душой быть верным.
Who remembered everything except the soul to be faithful.
Прости, что весь в любви, но наш стал закрываться занавес.
Sorry that all in love, but our curtain began to close.
Пусть не на бис, а без твоей веры не надо мне.
Let not be on the bis, and without your faith do not need me.


Строил мосты, натягивал тросс. Ты там, где не будет любви.
Build bridges, pulled the cable. You are where there will be no love.
Ты слышала голос, и все верх дном, кричал "помоги"
You heard the voice, and all the top bottom, shouted "help"
Навзрыд. Рисовал на лице себе боль и усталость,
Navier. Drew pain and fatigue on my face,
Мне бы найти в этой тишине то, что нас все время сближало.
I would find in this silence what climbed us all the time.


Нашел! Твоя нелюбовь; мы бились о фразы друг друга.
Found! Your dislike; We beat about the phrase of each other.
Я мореплаватель в дождь. Без тебя переворачивал судно.
I am a navigator in the rain. Without you turned the ship.
Пойми, я тебе не враг. Сердце рвалось изнутри.
Understand, I'm not an enemy. The heart rushed from the inside.
Но там где ты, нам точно не будет любви.
But where you, we will definitely won't love.


Я прошу тебя, оставь меня.
I ask you, leave me.
И забери мою печаль, и не терзай мне душу.
And take my sadness, and do not torment my soul.
Не томи, не мани. Там, где ты - нет любви
Not Tomi, do not mani. Where you are no love
Есть только боль изнутри.
There is only pain from the inside.


Сдавила шею без боли. Молчал о том, как горю;
Squeezed her neck without pain. Silently about how grief;
Не признала бездушного, я растерял весну.
Did not recognize the soulless, I lost the spring.
Мы станем огнем, буду целовать за боль. Но подставила руки -
We will become fire, I will kiss for pain. But set hands -
Передержал ради верности, но пропала без вести.
He overtook for loyalty, but disappeared.


Стуки, стекла сыпались разом: камни обид;
Knocks, glasses flew at once: stones offended;
Дождливый Милан; все на миг, значит, я не любил.
Rain Milan; All for a moment, it means I did not like.
И потом, ненавидела близость. К тебе одной торопился,
And then, hated intimacy. To you in one rushing,
Просил "Приснись мне!", но слышал в спину - "Брось, уймись там!"
I asked to "dream of me!", But heard in the back - "Surrounding, sneak there!"


И кто из нас думал о завтрашнем? Я брал начало.
And who of us thought about tomorrow? I took the beginning.
Мое слепое время: час-другой, она молчала.
My blind time: hour-other, she was silent.
Над морем туч ангел мой. Набросок: улицы слилсь с нами же.
Over the sea cloud, my angel. Sketch: Streets merged with us.
Комфорт, замирало время, тошно, я снова за клавиши.
Comfort, stopped time, sick, I again beyond the keys.


Забери мою печаль и дай мне в одного нарадоваться
Take my sadness and give me one to rejoice
Обрывками памяти. Собирал, и слезы каплями
Accumulating memory. Collected and tears with drops
Падали в бездну, в след за мечтой, на портретах мы.
Fallen in the abyss, in the next dream, on portraits we.
Но там где ты, нам точно не будет любви.
But where you, we will definitely won't love.


Не томи, не мани. Там, где ты - нет любви
Not Tomi, do not mani. Where you are no love
Есть только боль изнутри.
There is only pain from the inside.
Не томи, не мани. Там, где ты - нет любви
Not Tomi, do not mani. Where you are no love
Есть только боль изнутри.
There is only pain from the inside.