Тексты песен   >   Ф > Ф. И. Тютчев > Проблеск, читает В. Лановой

Ф. И. Тютчев - Проблеск, читает В. Лановой - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Ф. И. Тютчев

Название песни: Проблеск, читает В. Лановой

Дата добавления: 16.02.2022 | 02:26:04

Просмотров: 6

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Ф. И. Тютчев - Проблеск, читает В. Лановой

Слыхал ли в сумраке глубоком
Leered in dusk deep
Воздушной арфы легкий звон,
Air harp light challenge,
Когда полуночь, ненароком,
When midnight, non-day,
Дремавших струн встревожит сон?..
Dormant strings alarmed sleep? ..


То потрясающие звуки,
Then stunning sounds
То замирающие вдруг…
That serve suddenly ...
Как бы последний ропот муки,
As if the last ropes of flour,
В них отозвавшися, потух!
In them, recalled, the wonder!


Дыханье каждое Зефира
Dyhanye each zefira
Взрывает скорбь в ее струнах…
Burst sorrow in her strings ...
Ты скажешь: ангельская лира
You say: Angelic Lira
Грустит, в пыли, по небесах!
Sad, in dust, in heaven!


О, как тогда с земного круга
Oh, how then from the earthly circle
Душой к бессмертному летим!
Soul to immortal fly!
Минувшее, как призрак друга,
Last like a friend's ghost,
Прижать к груди своей хотим.
Put your chest we want.


Как верим верою живою,
How do you believe in faith,
Как сердцу радостно, светло!
As the heart is joyful, light!
Как бы эфирною струею
As if the essential jet
По жилам небо протекло!
On the veins of the sky flowed!


Но ах, не нам его судили;
But ah, I did not judge him;
Мы в небе скоро устаем, —
We will soon be tired in the sky, -
И не дано ничтожной пыли
And not given insignificant dust
Дышать божественным огнем.
Breathe divine fire.


Едва усилием минутным
Barely effort minute
Прервем на час волшебный сон,
We interrupt for an hour a magic dream,
И взором трепетным и смутным,
And the eyes are trembling and vague
Привстав, окинем небосклон, —
The leading, oozing the sky, -


И отягченною главою,
And aggravately glory
Одним лучом ослеплены,
One ray is blinded,
Вновь упадаем не к покою,
We again fall not towards
Но в утомительные сны.
But in tedious dreams.
Смотрите так же

Ф. И. Тютчев - Фонтан, читает В. Маратов

Ф. И. Тютчев - Чародейкою Зимою

Ф. И. Тютчев - Видение

Ф. И. Тютчев - Есть в осени первоначальной

Ф. И. Тютчев - Эти бедные селенья...

Все тексты Ф. И. Тютчев >>>