Тексты песен   >   Ф > ФС ПROJEKT > Багровый парус

ФС ПROJEKT - Багровый парус - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: ФС ПROJEKT

Название песни: Багровый парус

Дата добавления: 26.08.2023 | 11:38:11

Просмотров: 2

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни ФС ПROJEKT - Багровый парус

БАГРОВЫЙ ПАРУС
CRIMENS SAIL
EP “Гарпия"
EP "Harpy"
Музыка, аранжировка, слова: Эфес
Music, arrangement, lyrics: Ephesus
© 2015 г. Все права защищены.
© 2015 All rights reserved.


(Песня по мотивам трилогии писательницы Робин Хобб "Сага о видящих" / Robin Hobb, The Farseer Trilogy).
(A song based on the trilogy of the writer Robin Hobb "The Saga of the Seeers" / Robin Hobb, The Farseer Trilogy).


Тихо стонет Мать Земля...
Silently groaning Mother Earth...
Поднимается волна...
The wave is rising...
Там, вдали, багровый парус
There, in the distance, a crimson sail
Кровью красит небеса...
Blood stains the sky...


Воин, ты стоишь один
Warrior, you stand alone
По приказу короля...
By order of the king...
Властью он призвал тебя
By power he called you
Шесть земель спасти от зла...
Save six lands from evil...


Ночной Волк в лесу где-то завоет -
The night wolf in the forest will howl somewhere -
Это говорит твой долг и клятва твоя...
This speaks your duty and your oath...
Смерти пеленой врагов своих накроешь -
You will cover death with a veil of your enemies -
С самой колыбели ты ассасин короля!
From the very cradle you are the assassin of the king!


Смотришь на волнение моря,
Watching the waves of the sea
А на суше - страх и горе...
And on land - fear and grief ...
Верный волк оскалил зубы,
The faithful wolf bared his teeth,
И твой гнев рвётся на волю!
And your anger breaks free!


И вот в кандалах
And here in shackles
Во мраке подземелий...
In the darkness of the dungeons...
Тело искалечено
Body mangled
В пыточной купели...
In the torture chamber...
А мой принц ушёл
And my prince is gone
Искать драконов древних...
Search for ancient dragons...
Предатель захватил твой трон,
A traitor has taken your throne
Изгнал слуг твоих верных...
Cast out your faithful servants...


Мне не ведом страх...
I don't know fear...
Яд на моих устах...
Poison on my lips...
Прощай, моя любовь...
Goodbye my love...
Не встретимся мы вновь...
We won't meet again...
Прощай!!!
Goodbye!!!


Я не забуду тебя никогда!
I will never forget you!
Ты первый, единственный, вечный, любимый!
You are the first, only, eternal, beloved!
Боль в моём сердце, на щеке - слеза...
Pain in my heart, on the cheek - a tear ...
Я тебя помню, мой ласковый, милый!
I remember you, my affectionate, dear!


Ночной Волк в лесу где-то завоет -
The night wolf in the forest will howl somewhere -
Это говорит твой долг и клятва твоя...
This speaks your duty and your oath...
Ты восстанешь из могилы и твёрдою рукою
You will rise from the grave and with a firm hand
Покараешь тех, кто погубил тебя!
Punish those who killed you!


Вот и всё - предатель пал,
That's all - the traitor fell,
А твой принц привёл драконов...
And your prince brought the dragons...
Красный парус он изгнал,
He banished the red sail,
Но на чешую сменил корону...
But he changed his crown to scales ...


Но ты снова не свободен,
But you're not free again
И вокруг тебя лишь стены...
And all around you are walls...
Твой наставник клич бросает -
Your mentor calls out -
Ты на службе королевы...
You are in the service of the queen...


Ночной Волк в лесу где-то завоет -
The night wolf in the forest will howl somewhere -
Это говорит твой долг и клятва твоя...
This speaks your duty and your oath...
Смерти пеленой врагов своих накроешь -
You will cover death with a veil of your enemies -
С самой колыбели ты ассасин короля!
From the very cradle you are the assassin of the king!


Ночной Волк под лунным светом воет -
The night wolf howls under the moonlight -
Видящий, подними меч и продолжай свой путь!
Seer, raise your sword and continue on your way!
Следуй за шутом, и он тебе откроет,
Follow the jester and he will reveal to you
Где найдёшь покой и обретёшь свой дом!
Where will you find peace and find your home!
Смотрите так же

ФС ПROJEKT - Кредо твоё

ФС ПROJEKT - Шесть струн

ФС ПROJEKT - Рождение мага

ФС ПROJEKT - Искусство войны

ФС ПROJEKT - Финголфин

Все тексты ФС ПROJEKT >>>