Крутится Земля вокруг своей оси,
The Earth rotates around its axis,
Ну, а мне – двадцать лет.
Well, I’m twenty years old.
У подъезда просигналило такси –
A taxi honked at the entrance -
И тебе скажу я, снова, - нет.
And I’ll tell you, again, no.
Вновь меня уносит в небо самолет:
The plane takes me into the sky again:
Я тебе кричу: «Алло, алло-о!»:
I shout to you: “Hello, hello!”:
Лелик – СОЛНЦЕ!
Lelik is the SUN!
Я тебя люблю, но замуж не пойду,
I love you, but I won't marry you,
Ты слышишь, Лелик, солнце:
Do you hear, Lelik, the sun:
Я немножко полетать хочу!
I want to fly a little!
Ты меня опять до дома провожал,
You accompanied me home again,
Обнимал, целовал,
Hugged, kissed,
И достать Луну мне с неба обещал –
And he promised to get me the Moon from the sky -
Только чтоб сказала тебе – да!
Just to tell you - yes!
Ты уж извини, но у меня дела –
I'm sorry, but I have things to do -
Ты мне позвони: пока-пока!:
Call me: bye-bye!:
Саня – СОЛНЦЕ!
Sanya is the SUN!
Я тебя люблю, но замуж не пойду,
I love you, but I won't marry you,
Ты слышишь, Саня, солнце:
Do you hear, Sanya, the sun:
Я немножко погулять хочу!
I want to take a little walk!
Тренажер, массажер, ни к чему ухажер,
Exercise machine, massager, no need for a boyfriend,
И на душе быть должен только позитив и мажор.
And there should be only positivity and major spirit in the soul.
А страданья, переживанья – это лишний стресс,
And suffering and worries are extra stress,
И, если, что-то есть по делу, то пришли смс!:
And, if there is something relevant to the case, then send an SMS!:
Пашка – СОЛНЦЕ!
Pashka is the SUN!
Я тебя люблю, но замуж не пойду,
I love you, but I won't marry you,
Ты слышишь, Пашка, солнце:
Do you hear, Pashka, the sun:
Я тебе потом перезвоню!
I'll call you back later!
Сати: Лелик – хороший!
Sati: Lelik is good!
Ира: И Паша – тоже!
Ira: And Pasha too!
Саша: Саня – добрый! А я упрямая – просто ужас!
Sasha: Sanya is kind! And I’m stubborn - just terrible!
Сати: Он любит Scooter!
Sati: He loves Scooter!
Ира: А я Феррари!
Ira: And I'm Ferrari!
Сати: Когда он шутит – я умираю!
Sati: When he jokes, I die!
Саша: Ты едешь в Ниццу?
Sasha: Are you going to Nice?
Сати: Мы едем в Канны!
Sati: We're going to Cannes!
Саша: Ты хочешь – очень?
Sasha: Do you want it very much?
Сати: Ну, я не знаю…
Sati: Well, I don’t know...
Ира: А, может – ну их, да и в Сочи махнём, а?!
Ira: Or maybe - well, let’s fly them to Sochi, huh?!
Все: Да, потому что – НАМ НЕ СКУЧНО ВТРОЕМ!!!
All: Yes, because – THE THREE OF US ARE NOT BORED!!!
Лелик – СОЛНЦЕ!
Lelik is the SUN!
Саня – СОЛНЦЕ!
Sanya is the SUN!
Пашка – СОЛНЦЕ!
Pashka is the SUN!
Лелик – СОЛНЦЕ
Lelik – SUN
Фабрика - Солнце, море, белый песок...
Фабрика - Рыбка
Фабрика - Ах,Оля,Оля,Олечка
Фабрика - Тук-тук, трепетно сердечко бьётся.
Фабрика - Облако Волос
Все тексты Фабрика >>>
